TRAMPEDE - oversettelse til Norsk

• trampet
• tråkket
• trampede

Eksempler på bruk av Trampede på Dansk og deres oversettelse til Norsk

derefter grundigt trampede dem på plads.
deretter grundig tråkket dem på plass.

Tankerne kørte i ring, mens Luther efter besøget trampede ad landevejen på vej til Erfurt- lige ind i det sønderrivende tordenvejr,
Tankene sprikte i alle retninger i Luthers hode etter besøket mens han trasket langs landeveien på vei til Erfurt- rett inn i det øredøvende tordenværet

østrigske officerer til stede, begyndte de at klappe hurtigt i hænderne og trampede med fødderne.
for østerrikske offiserer, klappet disse resolutt og stampet med føttene da refrenget ble spilt.

Hvis du er interesseret i trampede den Porsche, så se på hele sin produktion fra begyndelsen… Mere>
Hvis du er interessert i treading Porsche så se på hele sin produksjon fra begynnelsen… Mer>

Clement trampede afsted ad de små veje inden for banen,
Clement trampet av gårde langs de små veiene innenfor banen,

Folk trampede i de damaskklædte møbler med mudrede støvler,
Folk trampet rundt på tepper og møbler med skitne støvler,

Forstærkningerne var ankommet, men han trampede stadig på stedet ubeslutsomt( der er en version,
Forsterkningene var kommet, men han trampet fortsatt på stedet, ubesluttsomt(det er en versjon

der hang ned fra loftet, eller om hinanden, trampede de løs på druerne i timevis, indtil de sjoskede rundt i en skummende sø.
hang fra taket, eller rundt hverandre, trampet de løs på druene i timevis frem til de plasket rundt i en skummende innsjø.

lagde alt øde med grov udplyndring, trampede på de hellige steder med forurenede trin,
la alt øde med blodig plyndring, trampet på de hellige steder med skitne føtter,

lagde alt øde med grov udplyndring, trampede på de hellige steder med forurenede trin,
la alt øde med sine grusomme plyndringer, trampet på de hellige stedene med sine urene føtter,

lagde alt øde med grov udplyndring, trampede på de hellige steder med forurenede trin,
la alt øde ved sin grusomme plyndring, trampet på de hellige stedene med urene føtter,

og resterne trampede med fødderne;
og restene trampet med føttene;

af stjernerne til at falde ned til jorden, og det trampede på dem.
noen av stjernene til å falle ned til jorden, og det trampet dem ned.

som at personen trampede tre gange i gulvet uden for mødelokalet.
som at personen trampet tre ganger i gulvet utenfor møterommet.

Arten, der trampede rundt på kloden for omkring 75 millioner år siden,
Arten, som tråkket rundt i verden for rundt 75 millioner år siden,

må man lægge planer for at forbedre jorden ved at blødgøre de hårdt trampede stier, fjerne sten og udrydde tidsler.
må man planlegge jordforbedring ved å bryte opp de harde stiene, fjerne stein og dra opp tornebuskene.

Deres egne beretninger fortæller, at" Trofaste trængte gennem bjergene, trampede over ujævn
De muslimske rytterne la så den delen av Gallia øde og deres egne beretninger sier at«trofaste trengte de gjennom fjellene, trampet over ujevn og jevn grunn,

i et dødsgreb og ydmyge dig selv for den mand, der ødelagde og trampede os så meget,
ydmyke deg selv for skylden til mannen som ødela og trampet oss så mye

bekymrede TSH og trampede til lægen, fordi jeg har besluttet,
bekymret for TSH og trampet til legen, fordi jeg bestemte meg for

bekymrede TSH og trampede til lægen, fordi jeg har besluttet,
bekymret for TSH og trampet til legen, fordi jeg bestemte meg for