TRAMPER - oversettelse til Norsk

• tramper
• tråkker
• tråkke

Eksempler på bruk av Tramper på Dansk og deres oversettelse til Norsk

som er resistente over for tramper.
er resistente mot tråkke.

så tramper du på mine følelser.
da tråkker du på mine følelser.

hvorfor jeg ikke skal føle som jeg gør, så tramper du på mine følelser.
du begynner å fortelle meg hvorfor jeg ikke bør føle slik, tramper du på følelsene mine.

så forestil dig en støvle, der tramper på et menneskeansigt- for bestandigt.”.
se for deg en støvel som tråkker på et ansikt… for all fremtid».

højst sandsynligt vil de ligge bøjet ind over styret, mens de tramper over brostenene med en hæsblæsende fart.
for høyst sanssynlig vil de ligge bøyd over styret, mens de tramper over brosteinene i en heseblesende fart.

Start efter den indledende opvarmning med at køre 5 x 2 minutter, hvor du sidder ned og tramper opad i et tungt tråd.
Etter oppvarmingen starter du med å kjøre i 5 x 2 minutter der du sitter og tråkker oppover på tungt gir.

de varierer strukturen i jorden, når de tramper rundt, samtidig med at plantefrø spredes.
de endrer strukturen i jorden når de tramper rundt, samtidig med at plantefrø spres.

kalder dem både flotte og praktiske, mens hun tramper rundt blandt familiens kål og salater.
hun omtaler som både flotte og praktiske mens hun tråkker rundt mellom kål og salat.

stiller sig op oven på den og tramper den ihjel!
biter de ikke rotten, men de stiller seg oppå den og tramper den i hjel!

et lille fitnesscenter, hvor du kan nyde udsigten mens du tramper i pedalerne.
hvor du kan nyte utsikten mens du tråkker i vei på pedalene.

smider dem på gulvet og tramper på den én ad gangen!
kaster dem på gulvet og tramper på dem en av gangen!

så forestil dig en støvle, som tramper på et menneskes ansigt- for altid.
så forestill deg en støvel som tramper på et menneske ansikt- for evig«.

et billede af fremtiden, så forestil dig en støvle, der tramper på et menneskeansigt- for bestandigt.”.
så forestill deg en støvel som tramper på et menneske ansikt- for evig«.

Det at se sport hjemme kan aldrig komme op på siden af oplevelsen af en live fodboldkamp med titusindvis af ellevilde fodboldfans, som tramper og hujer i kor.
Det å se sport hjemme kan aldri komme opp mot opplevelsen av en live fotballkamp med titusenvis av elleville fotballsupportere som tramper og heier i kor.

Man kan finde gode steder, hvor børn ikke kaster sand og tramper på håndklæder, men det kræver måske,
Man kan helt fint finne steder barn ikke kaster sand og tråkker på håndklær, men det krever muligens

Ja, hver en Støvle, der tramper i Striden, og Kappen, der søles i Blod,
For hver krigssko som er båret i slagtummelen, og hvert klæsplagg som er tilsølt med blod,

Så sagde helvede:" Hvem er det, der tramper på min bro?".
Den pigre dikken roper ut:“Hvem er det som hopper på min bro?”.

Han sætter sig ikke ind i kareten, men tramper i retning af Paris i et beslutsomt
Han setter seg ikke inn i kareten, men legger av gårde i retning Paris i besluttsomt

køre til en sikker by tramper og dræbe alle de[…].
kjøre til en trygg by tråkk og drepe alle de[…].

mener du, at du tramper ned hans selvværd.
bør du vurdere at du tramper ned hans selvtillit.