Eksempler på bruk av Troels på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nationalpark Skjern Å blev udpeget som nationalpark 17. januar 2008 af miljøminister Troels Lund Poulsen, men planerne blev opgivet igen i marts 2012.
Den ble utpekt som nasjonalpark 17. januar 2008 av miljøminister Troels Lund Poulsen, men planene ble oppgitt igjen i mars 2012.Troels Lyby har vundet Robertprisen for årets mandlige birolle i 2002 i filmen En kort en lang,
Troels Lyby har vunnet Robertprisen for årets mannlige birolle i 2002 i filmen En kort en langTroels blev af familien sendt derned for at pleje ham og var hos ham, til broderen døde 18. juli.
Familien sendte Troels for å pleie ham, og han var hos broren til han døde den 18. juli.Investeringen betyder, at det internationale designhus og møbelproducent ligesom ægteparret Mette og Rolf samt Troels Holch Povlsen ejer en tredjedel af firmaet.
Investeringen betyr at det internasjonale designhuset og møbelprodusenten eier en tredjedel av selskapet sammen med paret Mette og Rolf og Troels Holch Povlsen.så er vi også tilbøjelige til at følge efter,« siger Troels W. Kjær.
så er vi også tilbøyelige til å følge etter, sier Troels W. Kjær.hun forhåbentligt ikke får flere store anfald,« siger Troels W. Kjær.
hun forhåpentligvis ikke får flere store anfall, sier Troels W. Kjer.Troels' politiske bagland er ved helt at miste tilliden til ham- og da mistanken mod ham yderligere forstærkes,
Troels' politiske støttespillere er i ferd med å miste tilliten til hamTroels' oldefar Eugén Höxenhaven,
Troels' oldefar Eugén Höxenhaven,Politikerne i Folketingets Kulturudvalg erkender, at det er» op ad bakke«, som Venstres kulturordfører, Troels Christensen, udtrykker det.» Vi kan ikke retsforfølge, det har vi set mange eksempler på«.
Etter at utvalgets rapport var lagt fram måtte kulturpolitisk talsmann Troels Christensen fra regjeringspartiet Venstre konstatere at«vi kan ikke rettsforfølge, det har vi nå sett mange eksempler på.».hvor designer Christian Troels, står for efterårets store nyhed med serien PLIVERRE,
designer Christian Troels står for en av høstens store nyheter med serien Pliverre,Endnu en nyhed ser dagens lys i 2018 hvor designer Christian Troels, står for efterårets store nyhed med serien Pliverre,
Enda en nyhet ser dagens lys i 2018, designer Christian Troels står for en av høstens store nyheter med serien Pliverre,har udnævnt Troels Mark Meyer som nordisk direktør for at understøtte virksomhedens udvidelse af sine aktiviteter på både det nordiske og det globale marked.
har ansatt Troels Mark Meyer som nordisk direktør for å styrke firmaets økende nordiske og globale aktiviteter.flere skandinaviske virksomheder får øjnene op for fordelene ved ydelsesbaserede markedsføringsmetoder," udtaler Troels Mark Meyer,
fler skandinaviske firmaer har innsett fordelene med ytelsesbaserte markedsføringsteknikker,» kommenterte Troels Mark Meyer,bl.a. sammen med Troels Trier, som hun levede sammen med
blant annet sammen med Troels Trier, som hun bodde sammen med,Viking of the Orient« lå Troels Kløvedals berømte skib» Nordkaperen« for anker i samme bugt.
med"Viking of the Orient", ble Troels Kløvedals berømte skip"Nordkaperen" forankret i samme bukt.begyndelsen har tilhørt augustinerordenen, som i Vestervig Kloster oprettede deres kloster inden præmonstratenserne, måske så tidligt som i biskop Troels' tid i 1180'erne.
i Vestervig kloster før premonstratenserne opprettet sine klostre- kanskje så tidlig som i biskop Troels tid i 1180-årene- vites heller ikke.i de enkelte medlemslande, siger beskæftigelsesminister Troels Lund Poulsen til TV 2.
sier arbeidsminister Troels Lund Poulsen fra regjeringspartiet Venstre i Danmark.som vi har kæmpet for i mange hundrede år i Danmark,« siger Troels Lund Poulsen til BT.
har kjempet for i hundrevis av år i Danmark» sa arbeidsminister Troels Lund Poulsen til avisen.siger Troels Ranis, branchedirektør i DI Energi.
sier Troels Ranis, bransjedirektør i DI Energi i en pressemelding.Hej, Troels.
Hei, Troels.
