TYDELIGSTE - oversettelse til Norsk

• tydeligste
• det klareste
• tydelige
• det tydligste

Eksempler på bruk av Tydeligste på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Hvideruslands fravær i diskussioner om fortiden er det tydeligste tegn på forskellen mellem hukommelse og historie.
Selv om Lukasjenko foretrekker ignorere de sovjetiske ddsmarkene i sitt eget land, Fortiden er det tydeligste tegnet p forskjellen mellom erindring og historie.

den farvekodede opdeling på skærmen er den tydeligste på markedet.
den fargekodede oppdelingen på skjermen er den tydeligste på markedet.

Og det er gennem denne erkendelse, at det forgangne årtis tydeligste lektie er blevet indprentet.
Og det er denne erkjennelsen som tydeligst viser at det siste tiårets leksjoner har blitt internalisert.

derfor er tegnene på nærende farvning de tydeligste manifesteret.
det er derfor tegnene på nærliggende farger de manifesterer tydeligst.

er et af de mest berømte danske møbler- helt klart den tydeligste danske.
er blant de mest kjente danske stoler- og den er tydelig dansk.

Den tydeligste forskel er øget følsomhed;
Den tydeligste forskjellen er økt følsomhet,

Det tydeligste udviklingstræk er en stærk centrali sering
Det tydeligste utviklingstrekket er sterk sentralisering

Det tydeligste tegn på dette, var da iPhone 4 i juni overtog tronen fra Nikon D90,
Det tydeligste tegnet på dette, var da iPhone 4 i juni overtok tronen fra Nikon D90

At de børn, som havde de tydeligste tegn på helbredsangst,
Men de barna som hadde de klareste symptomene på helseangst,

Her har vi samlet nogle af de tydeligste vers, der uden tvivl beviser,
Her har vi samlet noen av de klareste versene som beviser utover tvil

En af de tydeligste forskelle fandt forskerne,
En av de tydeligste forskjellene fant forskerne

Ved en gaskrise vil den tydeligste konsekvens også være prisstigninger på elektricitet
Ved en gasskrise vil den tydeligste konsekvens også være prisstigninger på elektrisitet

Hvideruslands fravær i diskussioner om fortiden er det tydeligste tegn på forskellen mellem hukommelse og historie.
Hviterusslands fravær i debattene om fortiden er det tydeligste tegnet på forskjellen mellom erindring og historie.

Der er fundet spor af bosættelser længere tilbage, men de tydeligste spor stammer fra venetianerne,
Det er funnet spor av bosettelser lengre tilbake, men de tydeligste spor stammer fra venetianerne,

For anarkister er vold det tydeligste eksempel på en persons brug af magt over en anden,
For anarkister er vold det tydeligste eksemplet på en persons bruk av makt over en annen,

Den tydeligste afvigelse er ved 60 graders vinkel med et lille dyk ved delefrekvensen.
Det tydeligste avviket er i 60 graders vinkel, med en liten demping av effektresponsen ved delingsfrekvensen.

De ældste søskende er mest ansvarlige En af de tydeligste forskelle fandt forskerne, når de spurgte ind til, hvem der var mest ansvarlig i søskendeflokken.
En av de tydeligste forskjellene fant forskerne når de spurte hvem som var mest ansvarlig i søskenflokken.

Det tydeligste tegn på, at fænomenet er slået igennem,
Det tydeligste tegnet på at fenomenet har slått gjennom er

En af de tydeligste trends, der åbenbarede sig på messen,
En av de tydeligste trendene som åpenbarberte seg på messen var

Det tydeligste tegn på, at Hitler befinder sig på Obersalzberg,
Det tydeligste tegnet på at Hitler befinner seg på Obersalzberg,