UDLEDNING - oversettelse til Norsk

• utslipp
• utladning
• utflod
• utledning
• utløpet
• uttømming
• utskrivning
• utslippet
• utslippene
• utladningen
• utløp

Eksempler på bruk av Udledning på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Ofte ledsaget af sort udledning.
Ofte ledsaget av svarte sekreter.

adenoider ikke kun er nasal udledning, men også et fald i hørelse,
adenoider ikke bare er nasal utladning, men også en nedgang i hørsel,

Pus eller våde udledning fra den ene eller begge øjne,
Pus eller vannaktig utflod fra ett eller begge øyne som kan føre til

oplever patienten udledning fra urinrøret, et fald i kvaliteten af det intime liv
opplever pasienten utladning fra urinrøret, en reduksjon i kvaliteten på det intime liv

En kirurgisk skabt åbning til udledning af afføring( kolostomi,
En kirurgisk skapt åpning til utledning av avføring(kolostomi, ileostomi)

Brown udledning kan undertiden forekomme i starten af din menstruation,
Brun utflod kan noen ganger oppstå i begynnelsen av mensen,

På den anden side omfatter symptomerne hos mænd unormal udledning fra penis, smerte ved urinering
På den annen side inkluderer symptomene hos menn unormal utladning fra penis, smerte ved urinering

Udledning af pus fra ørekanalen kan indikere en aktiv inflammatorisk proces,
Utløpet av pus fra ørekanalen kan indikere en aktiv inflammatorisk prosess

Mere specifikt har kompressoren en udledning i den øvre cylinder,
Mer spesifikt har kompressoren en utladning i den øvre sylinderen,

gul eller hvid udledning, brændende, kløe).
gul eller hvit utflod, brenning, kløe).

Udledning af kondensatorer sker gennem de tilsluttede dele( impulskræfterne er tilstrækkelige til at tilvejebringe det nødvendige svejseproces).
Utløpet av kondensatorer gjøres gjennom de tilkoblede delene(impulskreftene er tilstrekkelige for å gi det nødvendige sveisesystemet).

Ikke en udledning om, hvad der kunne være der, ud fra det han ser.
Ikke en utledning om hva som kunne være der ut fra det han ser er der.

smertefulde fornemmelser i underlivet og blodig udledning fra kønsorganerne er mulige.
smertefulle opplevelser i underlivet og blodig uttømming fra kjønnsorganet er mulig.

er ledsaget af purulent udledning.
er ledsaget av purulent utflod.

helt naturligvis enhver udledning af lyn.
ganske naturligvis hver utladning av lyn.

Øjnene producere en“ trævlet” udledning og, når undersøgt, overfladen under den øvre øjenlåg vises“ brostensbelagte.”.
Øynene produserer en“trevlet” utskrivning og, når undersøkte, overflaten under øvre øyelokk vises“cobblestoned.”.

Ved at omsmelte allerede udvundet aluminium sparer vi nemlig naturen for en masse CO2 udledning i forbindelse med udvindingen, samtidig med at vi sparer på planetens ressourcer.
Når vi omsmelte allerede utvunnet aluminium sparer vi naturen for en masse CO2 utledning og i forbindelse med gjenvinning, samtidig sparer vi på planetens ressurser.

er du bløder eller oplever udledning, der nægter at stoppe?
du er blødning eller opplever utflod som nekter å stoppe?

der producerer sekreter og udledning, såsom lever eller galde.
produserer sekreter og utladning, slik som leveren eller gallen.

tung udledning af blod i perioder, etc.
tung uttømming av blod i perioder, etc.