UDSLIP - oversettelse til Norsk

• utslipp
• lekkasje
• søl
• klimagassutslipp
• uttømming
• utslippene
• utslippet

Eksempler på bruk av Udslip på Dansk og deres oversettelse til Norsk

På grund af reduktionen af puffiness opstår der lettere udslip fra de paranasale bihule.
På grunn av reduksjon av puffiness, oppstår lettere utsöndring fra paranasal bihulene.

misfarvning og hurtig udslip.
misfarging og rask avstøpning.

Hovedformålet med behandlingen af spædbørn- udslip af næsepassagerne.
Hovedmålet for behandling av spedbarn- frigjøring av nesepassasjer.

var der smerter eller udslip- straks gå til lægen!
var det smerter eller utslipp- umiddelbart gå til legen!

Et udslip ville gøre alt for meget skade på vores selskabs image,
En lekkasje ville ha gjort for mye skade på selskapets omdømme,

På grund af udformningen af eksperimentet er disse udslip vanskelige at opdage, interesserede læsere bør
På grunn av utformingen av eksperimentet, er disse søl er vanskelige å oppdage ren;

Udslip af slim, der fører til trituration af huden under næsen
Lekkasje av slim, noe som fører til rubbing av huden under nesen

Forsinkelsen skyldtes et udslip af benzin på start-
Forsinkelsen skyldtes søl av olje, hvilket medførte

Incontinens, hvor kort tid før udslip af fæces føler patienten trang til at afværge,
Inkontinens, hvor kort tid før lekkasje av avføring, føler pasienten trang til å avlede,

Mads Nørgaard har valgt at kompensere sit udslip gennem klimakvoter fra Gold Standard( GS)
Sagene Bryggeri har valgt å kompensere sine klimagassutslipp gjennom å kjøpe klimakvoter fra Gold Standard(GS)

dræner tyk udslip fra nasopharynx i hypopharynx,
tømmes tykk uttømming fra nesopharynx i hypopharyngeal pharynx,

Ingen rod, udslip eller dripsLed stearinlys har en automatisk timer med 4
Ingen rot, søl eller dripsLed lys har en automatisk tidtaker med 4

ydre emballage til at absorbere evt. udslip af elektrolyt.
i ytteremballasjen for å absorbere eventuell lekkasje av elektrolytt.

TUI i Norden har valgt at klimakompensere for udslip, som ikke kan forhindres.
TUI i Norden har valgt å klimakompensere for klimagassutslipp som per i dag ikke kan unngås.

I sin afgørelse fastslog EU-Domstolen, at et udslip af benzin på start-
EU-domstolen fant at søl av olje på lufthavnens rullebane

kortslutning, udslip, brand eller andre skader på udstyret.
kortslutning, lekkasje, brann eller annen skade på utstyret.

en førende udvikler af globale projekter, som reducerer udslip for frivillig kompensation.
en ledende utvikler av prosjekter som reduserer klimagassutslipp for frivillig klimakompensering.

Dette vil igen føre til en reduktion i udslip af SO2 og SO3, som er væsentlige bidragsydere til sur nedbør.
Dette vil igjen føre til en reduksjon i utslippene av SO2 og SO3, som er vesentlige bidragsytere til sur nedbør.

gøre korn eller udslip af krydderier og samarbejde eddike brewage.
lager korn eller søl av krydder, og samarbeider eddik brygging.

du arbejder med tidskritiske opgaver såsom at støvsuge afløbsvand op efter et udslip.
mindre morsomt når man jobber med tidskritiske oppgaver som å suge opp avløpsvann etter en lekkasje.