URALBJERGENE - oversettelse til Norsk

• uralfjellene
• ural

Eksempler på bruk av Uralbjergene på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Så, i 2008, i studiet" Warner Brothers" blev lanceret en storstilet filmprojekt" 10,000 BC" instruktør Roland Emmerich forhistoriske udvikling på området for Uralbjergene, de opholdssteder af de primitive stammer, den eneste chance for at overleve,
Så, i 2008, i studio"Warner Brothers" ble lansert en storstilt filmprosjekt"10,000 BC" regissør Roland Emmerich forhistoriske utviklingen i området for Uralfjellene, de bosteder av primitive stammer,

Der er også fine muligheder for at holde aktiv ferie i Rusland med vandreture i Uralbjergene- området med de vigtige mineral-
Det er også gode muligheter for aktiv ferie i Russland med vandreturer i Ural-fjellene- området med de viktige mineral-

Til Uralbjergene sydlige.
Til Uralfjellene.

De flyver mod øst over Uralbjergene.
Så flyr De mot Uralfjellene.

Sibirien strækker sig fra Uralbjergene til Stillehavet.
Sibir strekker seg fra Uralfjellene til Stillehavet.

Floden har sine kilder centralt i Uralbjergene.
Elva har sine kilder i de sentrale Uralfjellene.

Østover udvider Europa sig indtil grænsen mod Asien ved Uralbjergene.
Østover vider Europa seg ut inntil grensen mot Asia ved Uralfjellene.

Selv kvæghold manglede øst for Uralbjergene indtil 2500 f. Kr.
Selv husdyr fantes ikke øst for Uralfjellene frem til 2500 f.

Andre grupper af efterkommere kom så langt østpå som til Uralbjergene.
Andre grupper av etterkommere har kommet så lang øst som til Uralfjellene.

Don, og Uralbjergene.
Don, og Uralfjellene.

Uralbjergene strækker sig fra nord indbyggertal syd og rummer vigtige mineral- og olieforekomster.
Uralfjellene strekker seg fra nord mot syd og rommer viktige mineral- og oljeforekomster.

Floden udspringer på østsiden af Uralbjergene og løber østover til sammenløbet med Sosva.
Elva begynner på østsiden av Uralfjellene, og renner østover til samløpet med Sosva.

Mange ender i Uralbjergene eller på et af de afsidesliggende kollektive landbrug.
Mange havner i Uralfjellene eller på et av de avsidesliggende kollektivbrukene.

strakte sig fra Østersøen til Uralbjergene.
strakte seg fra Østersjøen til Uralfjellene.

Europa regnes Uralbjergene i Rusland udgør den østlige grænse mellem Europa og Asien.
Uralfjellene i Russland utgjør den østlige grensen mellom Europa og Asia.

Bolsjevikkerne besluttede derfor at flytte Romanov-familien til Ipatiev-huset i Jekaterinburg på østsiden af Uralbjergene.
Bolsjevikene bestemte seg derfor for å flytte Romanov-familien til Ipatiev-huset i Jekaterinburg på østsiden av Uralfjellene.

Derfra drog de østpå forbi Uralbjergene, ligesom ophavsfolket til Afanasjevo-kulturen gjorde før dem.
Derifra dro de østover forbi Uralfjellene, som opphavsmennene til Afanasjevokulturen gjorde før dem.

Denne rejse tager sin begyndelse ved Europas yderste grænse- storbyen Perm på kanten af Uralbjergene.
Denne reisen tar sin begynnelse ved Europas ytterste grense- storbyen Perm ved kanten av Uralfjellene.

Epicenteret' måtte findes et sted mellem floden Volga og Uralbjergene i Rusland eller Kazakhstan.
Episenteret» måtte være et sted mellom elva Volga og Uralfjellene i Russland eller Kazakhstan.

De oprettede handelsruter til Nord-Sibirien, forbi Uralbjergene og byen Mangazeja,
De opprettet handelsruter til Nord-Sibir, forbi Uralfjellene og byen Mangazeja