URETER - oversettelse til Norsk

• ureter
• urinleder
• urineren

Eksempler på bruk av Ureter på Dansk og deres oversettelse til Norsk

hvilket skyldes kompression af ureter vokser i størrelse ved livmoderen.
skyldes komprimering av urinhinnen ved voksende livmor.

Smerter fra en ureter obstruktion( ofte med en ureter sten) vil i almindelighed være mere alvorlige.
Smerten fra en ureteral obstruksjon(ofte med ureteral stein) vil generelt være strengere.

blodkar og ureter, hvilket afslører sig med følgende symptomer.
blodårene og ureteren, og avslører seg med følgende symptomer.

I tilfælde af beskadigelse af det pyelokaliceale system, ureter og manglende kirurgisk indgreb,
I tilfelle skade på pyelokalysesystemet, ureter og manglende kirurgisk inngrep,

urinretention som følge af indsnævring af ureter rør( typisk efter en urethrostomy,
urinretensjon skyldes innsnevring av ureter rør(typisk etter en urethrostomy,

Store blodkar og ureter er bundet
Store blodkar og ureter er bundet opp

smertefuld palpation af den tilsvarende nyre og ureter.
smertefull palpasjon av den tilsvarende nyre og ureter.

urinvæv, ureter, som ikke er i stand til at gå ud på egen hånd på grund af stor størrelse.
ligger direkte i nyrene, urinvev, ureter, som ikke kan gå ut på egen hånd på grunn av stor størrelse.

blære, urethra og ureter( ikke specifikt/ alene blæren).
urinrør og urinledere(og ikke spesifikt/ blære).

Vand Nyre: etablering af nyren af en blokering i urinvejene som et resultat af pres udefra ureter, for eksempel ved en forstørret livmoder under graviditet
Vann Nyre: oppsetting av nyrene ved en blokkering i urinveiene som følge av trykk fra utsiden av ureter, for eksempel ved en forstørret uterus under graviditet

Højre nyre og ureter.
Høyre nyre og ureter.

Hver nyre har sit eget ureter.
Hver nyre har sitt eget ureter.

Urinveje: Nyrer, ureter, urinrør.
Urinveier: nyrer, ureter, urinrør.

Inflammatoriske processer i nyrerne, ureter ureter og blære.
Inflammatoriske prosesser i nyrene, ureter ureter og blære.

Den løber fra blæren til nyren via ureter.
Den renner fra blæren til nyrene gjennom ureter.

Sten i den nederste tredjedel af venstre ureter.
Sten av den nedre tredjedel av venstre ureter.

Dette omfatter nyrerne, ureter, blære, og urinrøret.
Dette inkluderer nyre, ureter, blære, og urinrøret.

Papillær kræft i nyrerne påvirker nyrens bækken og ureter.
Papillær kreft i nyrene påvirker nyrebekk og ureter.

Med hjælp fra manipulatorer tildeler lægen en nyre og ureter.
Med hjelp av manipulatorer tildeler legen en nyre og ureter.

Blod i sæden kan observeres efter knusning i stenens ureter.
Blod i sæden kan observeres etter knusing i steinens ureter;