URINEN - oversettelse til Norsk

• urinen
• urin

Eksempler på bruk av Urinen på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Stressfuld, intermitterende vandladning i slutningen af urinen.
Stressfull, intermitterende vannlating ved slutten av urinutgangen.

Musklen du bruger til at stoppe urinen med, det er din PC muskel.
Den muskelen du inngår kontrakt for å stoppe urinstrømmen er PC-muskelen.

Ved denne type graviditetstest er det derfor ikke nødvendigt at opsamle urinen først.
Med denne typen graviditetstest er det derfor ikke nødvendig å samle opp urinen først.

blod bliver bemærket i urinen.
blod blir lagt merke til i urinen.

Dette hjælper dig med at passere urinen lettere.
Dette gjør det enklere for urinen å passere.

så vises der blod i urinen.
deretter kommer blod frem i urinen.

Bækkenbundsmusklerne kan ikke strammes nok til at holde urinen tilbage.
Bekkenbunnsmusklene klarer ikke å stramme seg nok til å holde på urinen.

f. eks. kan en hævet prostata blokere urinen.
for eksempel kan en hoven prostata sperre for urinen.

Nej, tag en prøve fra fingeren eller urinen.
Nei, ta en finger- eller urinprøve.

Hos mænd er urinrøret et langt hult rør, hvorigennem urinen udvises fra blæren.
Hos menn er urinrøret et langt hult rør gjennom hvilket urin utvises fra blæren.

Mindre end 1% uomdannet aripiprazol blev udskilt i urinen, og ca.
Mindre enn 1 % uforandret aripiprazol ble skilt ut i urin, mens ca.

hvorigennem urinen frigives udefra.
er ekskresjonsveien gjennom hvilken urinen frigjøres til utsiden.

Dette hjælper dig med at passere urinen lettere.
Dette gjør det mulig å passere gjennom urinen lettere.

Dette kan udløses af betændelse i urinrøret, selve urinen.
Dette kan utløses av betennelse i urinrøret, selve urea.

På grund af den brede urinrør øges sandsynligheden for infektion i urinen.
På grunn av den brede urinrøret øker sannsynligheten for infeksjon i urea.

mikrober falder delvist i urinen.
mikrober faller delvis inn i urinen.

Dehydrering eller visse medikamenter kan også give urinen denne farve.
Enkelte medisiner eller dehydrering kan også forårsake denne fargen på urinen.

jo flere røde blodlegemer falder i urinen.
jo flere røde blodlegemer vil falle inn i urinen.

Kost ved påvisning af fosfatsten bør sigte mod at forsurke urinen.
Kosthold i påvisning av fosfatstene bør være rettet mot surgjøring av urinen.

som udskilles i urinen.
som skilles ut i urin.