UTRO - oversettelse til Norsk

• utro
• utroskap
• bedratt

Eksempler på bruk av Utro på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Han var mig også utro med Selena.
Han skal også ha vært flørtete med Selena.

John er ikke den utro type.
John er ikke den utro typen.

Det er ikke mig, så han må være os begge utro.
Vel, ikkemeg! Såhaner juks på oss begge.

en rigtig mand aldrig ville være mig utro.
en ekte mann aldri kommer til å lure meg.

Mænd er nogle utro svin.
Politikere er noen svikefulle svin.

De tror, at du er utro.
De tror at du har et forhold.

Har I nogensinde prøvet at gøre en anden person utro?
Har du noen gang forrådt et annet menneske?

så teknisk set er han ikke utro.
så teknisk sett er det ikke utroskap.

Og havde han ikke været min mor utro, ville vi stadig være en familie og jeg ville være elevformand i søndagsskolen.
Hvis han ikke hadde bedratt mamma, ville vi fortsatt vært en familie.

En ond og utro slægt kræver tegn; men der skal ikke
En ond og utro* generasjon fortsetter å søke etter et tegn,

Det er en god hævn at myrde den utro ægtemand og give elskerinden skylden.
Det er en fin hevn å drepe den utro ektemannen og skylde på elskerinnen.

Den utro partner må være villig til at gøre det som må gøres for at bygge tilliden op igen.
Okt 2012 Den utro partneren må være villig til å gjøre det som må gjøres for å bygge opp tillit igjen.

Du siger, at han var utro, men det var jeg også.
Du sier at han var utro, utro, utro, men jeg var også utro mot ham.

I slutningen af klippet bliver den utro kvinde straffet endnu engang af sin ægtemand,
På slutten av klippet blir den utro kvinnen straffet ytterlige av ektemannen

Ingen af disse sider tilbyder de utro de vigtigste basale råd til at søge en affære med a den ønskede succes
Nesten ingen av dem tilbyr ekteskapsbryteren de viktigste grunnleggende standardene for å finne en affære a med ønsket suksess

Om nogle vare utro, skal da deres Utroskab gøre Guds Trofasthed til intet? 3:4 Det være langt fra!
Om somme var utro, skulde da deres utroskap gjøre Guds troskap til intet? 3:4!

Thi hvad? om nogle vare utro, skal da deres Utroskab gøre Guds Trofasthed til intet?
For hvorledes er det? om somme var utro, skulde da deres utroskap gjøre Guds troskap til intet?

Hvis folk ikke løj og var utro, ville jeg ikke have noget at lave.”.
Hvis folk lot være å lyve og jukse, hadde jeg vært arbeidsledig.».

Under nogle omstændigheder afslutter den utro person forholdet,
I noen tilfeller avslutter den utro personen forholdet

men hvis han er dig utro, og han ikke er far til barnet, hvorfor er du så sammen med ham?
hvis han hverken er trofast, eller er faren, hva er det han bidrar med?