VANDE - oversettelse til Norsk

• vann
• farvann
• å vanne
• vannet
• vannene
• vannmasser

Eksempler på bruk av Vande på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Med GARDENA-ferievandingssæt kan du vande op til 36 potteplanter automatisk.
Med GARDENA Ferievanningssett kan opptil 36 potteplanter vannes automatisk.

Men i Spanien er konflikten på vej imod mere farefulde vande.
I Spania er derimot konflikten på vei mot mer opprørt hav.

Peter ikke vil vande.
Peter ikke vil vanne.

Modernismens jeg under og oven vande.
Om modernismens jeg under og oven vande.

Ved et tryk på en knap kan du vande f. eks.
Ved å trykke på en knapp kan du vanne f. eks.

Hede er hellige vande.
Heite blir hellige vatn.

Du skal ikke vande den hver dag.
De skal ikke vannes hver dag.

rolige vande og god vind,
rolige farvann og god vind

Hvidhajen lever over hele verden i vande på 12-14 grader og er kendt for at migrere over lange distancer.
Hvithaien finnes over hele verden i farvann på 12- 14 grader og er kjent for å bevege seg over lange distanser.

man ikke behøver vande så meget for at holde fugtigheden i jorden.
holder bedre på det, slik at man ikke behøver å vanne så mye.

Fremtiden er fuld af ukendte vande, og familien har stor indflydelse,
Fremtiden er full av ukjent farvann, og denne familien har mye makt,

Og Noa var seks hundrede år gammel dengang vandfloden* med dens vande kom over jorden.
Og Noah var seks hundre år gammel da vannflommen* med dens vannmasser kom over jorden.

jeg ikke behøver vande mine planter dagligt, men der er ressourcer med vand, som forsyner planterne, når de trænger til det.
jeg ikke trenger å vanne plantene mine daglig, men at de isteden får vann når de blir tørre.

omkring Norges kystnære vande.
finnes i og rundt de kystnære farvann i Norge.

Mosebog 7,6 Og Noa var seks hundrede år gammel dengang vandfloden med dens vande kom over jorden.
Og Noah var seks hundre år gammel da vannflommen* med dens vannmasser kom over jorden.+.

Stordybets Vande, gjorde Havets dyb til en Vej, hvor de genløste gik?
tørket ut havet, vannet i det store dyp, som gjorde havets bunn til en vei, så det frelste folk kunde gå gjennem det?

behøver du ikke vande lige så ofte,
trenger du ikke å vanne like ofte

du kommer til roligere vande, er det vigtigt at reflektere over oplevelsen.
du kommer til roligere farvann, er det viktig å reflektere over opplevelsen.

En loyal søster kæmper for at holde sig oven vande, mens hun kører sin heroinafhængige bror til afvænning
En lojal søster prøver å holde hodet over vannet mens hun kjører sin heroinavhengige bror til en avrusningsklinikk

Bibelen forklarer at disse vande betyder“ folk og skarer”- de millioner af mennesker der støtter falsk religion.
Den forklarer at disse vannene«betyr folk og skarer»- de mange millioner som støtter falsk religion.