VANDENE - oversettelse til Norsk

• vannet
• vannmassene
• farvannet
• vannene
• vann
• vannflaten

Eksempler på bruk av Vandene på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Og de har magt over vandene til at gøre dem til blod,
Og de har makt over vannene, til å gjøre dem til blod,

mange af Menneskene døde af Vandene, fordi de vare blevne beske.
mange mennesker døde av vannet, fordi det var blitt beskt.

For jorden vil være fyldt med kundskab om Jehova, som vandene dækker havets bund.
For jorden skal i sannhet være fylt med kunnskapen om Jehova, som vannmassene dekker havets bunn.

regnen, vandene, floder og åer
regnet, vann, floder og elver,

En tredjedel af vandene blev til malurt,
En tredjedel av vannene ble til malurt,

Guds ånd svævede over vandene.".
Guds ånd svevde over vannet.».

Og lad ret rulle frem som vandene, og retfærdighed som en stedserindende strøm.“.
Men la retten velle fram som vann og rettferdigheten som en stadig flommende elv.”.

Og en tredjedel af vandene blev til malurt,
Og en tredjedel av vannene ble til malurt,

Og en tredjedel af vandene blev til malurt, og mange af menneskene døde af vandene, fordi disse var blevet bitre.
Og en tredjedel av vannet ble til malurt, og mange av menneskene døde av vannet fordi det var blitt bittert.

som de stammede fra, var samlet på vandene og også på land for at kæmpe mod dem.
hedningefolkenes moderfolk var forsamlet på vannene, og på land også, for å kjempe mot dem.

dernæst forsøgte Sonos at gyde olie på vandene ved at forklare sig uddybende.
deretter forsøkte Sonos å helle olje på vannet ved å utdype forklaringen sin.

Se, jeg, Herren, velsignede i begyndelsen vandene; men i de sidste dage forbandede jeg dem ved min tjener Johannes's mund.
Se, i begynnelsen velsignet jeg, Herren, vannene, men i de siste dager forbannet jeg vannene ved min tjener Johannes munn.

akvariet planter kan se blege eller syg, eller vandene skumle.
kan akvariet planter se blek eller sykelig, eller vannet er uklart.

i de sidste dage bforbandede jeg vandene ved min tjener Johannes' mund.
i de siste dager bforbannet jeg vannene ved min tjener Johannes' munn.

der gennemfører deres arbejde her, ikke har solcreme på for at holde vandene så uberørte
jobber her ikke engang får bruke solkrem- for å holde vannet så rent

Guds ånd svævede over vandene( urdybet).”.
Guds ånd svevde over vannene.

Landet er fuldt af HERRENs Kundskab, som Vandene dækker Havets Bund.
for jorden er full av Herrens kunnskap, likesom vannet dekker havets bunn.

Og en tredjedel af vandene blev til malurt, og mange af menneskene døde af vandene, fordi disse var blevet bitre.
Og en tredjedel av vannene ble til malurt, og mange av menneskene døde av vannene, fordi disse var blitt gjort bitre.

kan akvarieplanterne se blege eller syge ud, eller vandene er skumle.
kan akvariet planter se blek eller sykelig, eller vannet er uklart.

hans ånd svævede over vandene i en stor del af hendes koncert.
hans ånd svevde over vannene i en stor del av hennes konsert.