VARMESYSTEM - oversettelse til Norsk

• varmesystem
• oppvarmingssystem

Eksempler på bruk av Varmesystem på Dansk og deres oversettelse til Norsk

I betragtning af at garagestrukturen er sjældent udstyret med et fuldt udstyret varmesystem, er det nødvendigt at tage alle tilgængelige foranstaltninger for at opretholde varmen.
Gitt at garasjestrukturen sjelden er utstyrt med et fullverdig varmesystem, er det nødvendig å ta alle tilgjengelige tiltak for å opprettholde varmen.

Ved at udskifte dit nuværende varmesystem med en ny varmepumpe fra Panasonic gør du en god gerning for både miljøet og din økonomi.
Ved å oppdatere eller bytte ut eksisterende varmesystem til en varmepumpe fra Panasonic, gjør du en god gjerning både for miljøet og lommeboka.

Ved at opdatere eller udskifte dit eksisterende varmesystem til en Panasonic-varmepumpe gør du en god gerning for både miljøet
Ved å oppdatere eller bytte ut eksisterende varmesystem til en varmepumpe fra Panasonic, gjør du en god gjerning

Når du udskifter dit varmesystem, kan du bibeholde den eksisterende varmekilde,
Når du bytter ut ditt varmesystem, kan du beholde den eksisterende varmekilden

Hvis håndklæderadiator er forbundet til hjem varmesystem, skal den installeres af en opvarmning,
Hvis håndkleet radiatoren er koblet til hjemme varmesystemet, må det monteres av en oppvarming,

hus med udskiftning af eksisterende varmesystem.
hus med utskifting av eksisterende varmesystemer.

valg af ventilations- og varmesystem.
valg av ventilasjon og oppvarming.

opvarmning i et privat hus effekt og typen af vand varmesystem, som kan være enkeltstrenget rør,
arbeidskraft for installasjon av oppvarming i et privat hus effekt og typen av vannoppvarmingssystem, som kan være enkelt-rør,

lærer man at sætte pris på det effektive klima- og varmesystem, der skaber en behagelig temperatur uanset vejret.
vil sette pris på det kraftige klima- og varmeanlegget som skaper velværetemperaturer i allslags vær.

Først og fremmest, skal brugeren til at undre," fit", om en bestemt model af kedel varmesystem, om der er en vanskelighed i sin tjeneste
Først av alt, har brukeren å lure på,"fit" om en bestemt modell av kjelen varmesystem, om det er problemer med sin tjeneste

Aldes varmesystem vil revolutionere livet for os amerikanere,
Aldes varmesystem vil revolusjonere livet for oss amerikanere

I tilfælde af at der er installeret et varmesystem i rummet, der opvarmer luften ret stærkt, er det bedre
I tilfelle et oppvarmingssystem er installert i rommet, som varmes luften ganske sterkt,

Com Radiant gulvvarme er en type varmesystem, der bruger ledninger,
Com Radiant gulvvarme er en type varmesystem som bruker ledninger,

Det ville dog være en god ide at kontrollere dit varmesystem mindst en gang om året,
Det ville imidlertid være en god ide å kontrollere ditt varmesystem minst en gang i året,

kan oprenset gas anvendes til varmesystem som brændbar gas,
kan renset gass brukes til varmesystem som brennbar gass,

der bruges tilfrigivelse af varmesystem luftmasser, der er skadelige for varmeoverførsel.
brukes forfrigjøring av varmesystem av luftmassene, som er skadelig for varmeoverføringen.

typen af varmesystem mv.
typen av varmesystem etc.

med ikke-isolerede vægge og tag og med et varmesystem på mere end 15 år, kan nemt falde i klasse G.
med ikke-isolerte vegger og tak og med et varmesystem på over 15 år, kommer lett inn i klasse G.

væggene effektivt supplerer boligens varmesystem og samtidig absorberer den fugt,
veggene effektivt supplerer boligens varmesystem samtidig som de absorberer fuktighet

systemet i 95 procent af tilfældene kan foretage en korrekt diagnose af problemet ved at lytte til motor, varmesystem, hjul og lignende dele af bilen.
systemet i 95 prosent av tilfellene kan foreta en korrekt diagnose av problemet ved å lytte til motor, varmesystem, hjul og lignende deler av bilen.