VERSERENDE - oversettelse til Norsk

• ventende
• verserende
• pågående
• under behandling
• i påvente

Eksempler på bruk av Verserende på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Dog ikke før eventuelle verserende sager og/eller formuerettelige krav er afsluttede/forældede( f. eks. garantiforpligtelser).
Dog ikke før eventuelle påventende saker og/eller rettmessig krav er avsluttede/foreldrett(f. eks. garantiforpliktelser).

Den verserende Party Poker bonus skal være afsluttet inden for 120 dage efter at en første indbetaling.
Den ventende Party Poker bonus må være fullført innen 120 dager for å gjøre et første innskudd.

tilbageholdes pengene på din reservekonto, og pengene vises som" verserende" på din PayPal-saldo.
disse pengene blir vist som«forestående» på PayPal-saldoen.

du har afviklet alle ubestridte verserende krav med os.
du har innfridd alle uomstridte utestående krav hos oss.

herunder ækvivalens, hvis nogen( hvis verserende, vil være indtil indsendelse til registreringsprocessen) kopi.
om noen(hvis påvente vil være i påvente innsending for registrering) kopi.

er beskrevet i verserende patentansøgninger.
nå er under vurdering.

afvise inviterer i den verserende spillerne listen.
avvise inviterer i påvente spillerne listen.

på den samme dag, vil den verserende bonusbeløb stige til$ 150.
vil den ventende bonus beløpet øke til 150 dollar.

Spillere kan klare hvert af de$ 80 verserende bonus ved at tjene i alt 480 PartyPoints,
Spillere kan fjerne hver av de $ 80 ventende bonuser ved å tjene totalt 480 Partypoints,

Antallet af verserende forslag til enhver form for energiudvikling,
Antall pågående forslag for alle typer energiutvikling,

få en $10 verserende bonus spille rigtige penge for at rydde din bonus skal du optjene 17 VPP X $10= 170 VPP du vil derefter rydde din $10 bonus for at fordoble din indbetaling.
innskudd $10 og få en $10 ventende bonus spille med ekte penger spill å tømme bonus må du tjene 17 VPP X $10 = 170 VPP vil du tømme $10 bonus å doble innskudd.

Du kan få adgang til dine oplysninger om henrettet, verserende eller nægtet betalingstransaktioner
Du kan få tilgang til opplysninger om henrettet, i påvente eller nektet betalingstransaksjoner

du kan tjekke thatthere er ingen gæld eller verserende retssager, og at de registrerede ejere af ejendommen er i virkeligheden sælgerne.
du kan sjekke om det er utestående gjeld eller pågående rettssaker, eller registrerte eierne av eiendommen er faktisk selgere.

output assistent verserende, elektrisk justerbare spejle eller cruise control.
utgang assistent ventende, elektrisk justerbare speil eller hastighetskontroll.

Dette er uden omkostninger for dig, og alt indtægter går direkte til den nonprofit Ketogenic Foundation[ 501( c) 3 verserende] for at hjælpe med deres mission finansieringsuddannelse
Dette koster deg ikke og alle inntekter går direkte til den nonprofit Ketogenic Foundation[501(c) 3 i påvente] for å hjelpe til med utdanning

erhvervende tredjemand og verserende retssager.
tredjemannserververe og pågående rettssaker.

du kan tjekke thatthere er ingen gæld eller verserende retssager, og at de registrerede ejere af ejendommen er i virkeligheden sælgerne.
du kan sjekke thatthere er ingen gjeld eller ventende rettssaker, og at de registrerte eierne av eiendommen er faktisk selgerne.

som part udpeget ekspert eller vidne i nogen verserende eller nye investeringer tvist i henhold til denne
party-oppnevnt sakkyndig eller vitne i en ventende eller nye investeringer tvist etter denne

Det er et ord, der er udarbejdet af Intel( varemærke verserende) for en rigtig, rigtig lys
Det er et ord laget av Intel(varemerke venter) for en virkelig,

Deponering spillere vil have en verserende bonus på det beløb, de deponerer, den verserende bonus kan afsluttes ved at tjene 1000 vinder point for hver $10 i bonus,
Innskudds-spillere vil ha en ventende bonus av beløpet de innskudd, de ventende bonus kan slettes ved å tjene 1000 Winner poeng for hver $10 i bonus