VERSIONER AF SOFTWAREN - oversettelse til Norsk

• versjoner av programvaren
• versjoner av softwaren

Eksempler på bruk av Versioner af softwaren på Dansk og deres oversettelse til Norsk

må det samlede antal enheder, som alle versioner af Softwaren installeres på, ikke overstige det tilladte antal.
må det samlede antall enheter, som alle versjoner av programvaren installeres på, ikke overstige det tillatte antall.

For både nye og ældre versioner af softwaren og den dertil hørende licens gælder det,
For både nye og eldre versjoner av softwaren og den tilhørende lisensen gjelder det,

må det samlede antal computere, som alle versioner af softwaren installeres på, ikke overstige det tilladte antal.
må det samlede antall enheter, som alle versjoner av programvaren installeres på, ikke overstige det tillatte antall.

som bruger ældre versioner af softwaren.
kjører eldre versjoner av programvaren.

du modtager Softwaren i sampak med anden software, må det samlede antal enheder, hvorpå alle versioner af Softwaren er installeret, ikke overstige dine produktrettigheder.
du mottar programvaren pakket sammen med annen programvare må ikke det totale antallet enheter som alle versjon ene av programvaren er installert på overstige dine produktrettigheter.

opgradering af softwaren ophører slutbrugerens brug af alle tidligere versioner af softwaren.
oppgradering av Programvaren, avbrytes all bruk av alle tidligere versjoner av Programvaren.

Hvis du bruger forskellige versioner af softwaren eller forskellige sprogudgaver af softwaren,
Hvis du bruker forskjellige versjoner av Programvaren eller ulike språkutgaver av Programvaren,

Vi kan automatisk tjekke Deres version af softwaren.
Vi kan automatisk kontrollere din versjon av programvaren.

Vi kan automatisk kontrollere Deres version af softwaren.
Vi kan automatisk kontrollere din versjon av programvaren.

Vi kontrollerer muligvis automatisk din version af softwaren.
Vi kan automatisk kontrollere din versjon av programvaren.

Webstedet bruger ActiveX-objekter til at bestemme, hvilken version af softwaren som computeren kører.
Webområdet bruker ActiveX-kontroller til å avgjøre hvilken versjon av programvaren datamaskinen kjører.

Kan du fortælle mig, hvilken version af software, du brugte i tutorial?
Kan du fortelle meg hvilken versjon av programvaren du brukte i opplæringen?

Vi kan automatisk tjekke Deres version af softwaren.
Vi kan automatisk kontrollere programvareversjonen din.

Evne til at opgradere ældre versioner af software.
Evne til å oppgradere eldre versjoner av programvare.

Let version af software til at arbejde med diskbilleder.
Lett versjon av programvare for å jobbe med diskbilder.

der er oprettet i en direkte tidligere version af softwaren, vil kunne åbnes korrekt også inden for en given nuværende version..
er opprettet i en direkte tidligere versjon av programvaren, vil kunne åpnes skikkelig også innenfor en gitt gjeldende versjon..

Vi kan automatisk kontrollere din version af softwaren og opdatere det for at forbedre dets ydeevne og kapaciteter.
Vi kan automatisk sjekke din versjon av programvaren, og du kan oppdatere den å forbedre ytelsen og evner.

Ældre versioner af software kan have sikkerhedshuller,
Eldre programvareversjoner kan ha sikkerhetshull,

Den fulde crack version af softwaren gør samme som den betalte version af Internet Download Manager uden at give nogen virus
Den fulle sprekk versjon av programvaren gjør samme som den betalte versjonen av Internet Download Manager uten å gi noen virus

distribuere Shareware version af softwaren i et kommercielt Shareware CDROM,
distribuere Shareware versjon av programvaren i en kommersiell Shareware CDROM,