VISNINGEN - oversettelse til Norsk

• visningen
• utsikten
• vises
• fremvisning
• visning
• utsikt
• visningsporten

Eksempler på bruk av Visningen på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Visningen af Eriks og de andres film var på andetåret ikke bare intern, men ekstern.
Visningen av Eriks og de andres film det andre året var ikke bare intern, men ekstern.

men jeg formoder, at visningen måske er bedre om dagen,
men jeg mistenker at utsikten kan være bedre på dagtid,

Visningen af enhver hyperlink og reference til tredjemand hjemmeside betyder ikke,
Visningen av en hvilken som helst hyperkobling og referanse til et tredjeparts nettsted betyr ikke

Den første sektion af en formatstreng, styrer visningen af tekst, og den anden sektion viser tomme værdier eller strenge af længden nul.
Den første delen av strengen styrer hvordan teksten vises, og den andre delen styrer hvordan tomme verdier eller tomme strenger vises..

Når du har defineret visningen, kan du begynde at tænke over invitationelementerne,
Etter å ha definert utsikten, kan du begynne å tenke over invitasjonselementene,

Visningen af enhver hyperlink og reference til tredjemand hjemmeside betyder ikke,
Visningen av noen hyperkobling og henvisning til en tredjeparts nettside betyr ikke

Bemærk, at visningen af farver, billeder og produkter på din computerskærm kan
Legg merke til at farger, utseende og produktene som vises på skjermen kan avvike fra de faktiske produktene

Selve processen med kampen kan ses fra kabinen eller visningen udefra, ordningen for visionen fra det øverste kort er til rådighed ved synet.
Selve prosessen av kampen kan sees fra hytta eller utsikten fra utsiden, er regimet av visjonen fra toppen kortet tilgjengelig ved synet.

En præsentation, der altid åbnes i visningen slide show i stedet for i normal visning..
En presentasjon som alltid åpnes i lysbilde fremvisning i stedet for i normal visning.

Visningen af Siena er fantastisk,
Utsikten over Siena er flott,

Visningen og redigeringen af persondata via portalen kan konfigureres til at passe til brugerens Lime CRM setup.
Hvilke personopplysninger som vises og kan endres av kunden via portalen, kan konfigureres for å tilpasses de individuelle behovene til brukerne av Lime CRM-oppsettet.

er ved at komme ind) i visningen, dvs.
de kommer inn(eller kommer til å gå inn) i visningsporten, dvs.

En særlig behandler er( især i højsæsonen) visningen af den oplyste by Alanya med sine natlige fyrværkeri i de enkelte hoteller.
En spesiell godbit er(spesielt i høysesong) utsikten over den opplyste byen Alanya med sine nattlige fyrverkeri i de enkelte hotellene.

Vi har anvendt Cascading Style Sheets( CSS) til at kontrollere visningen af sider og har anvendt korrekt struktureret markup af indhold.
Vi har brukt Cascading Style Sheets(CSS) for å kontrollere hvordan sidene vises, og har brukt korrekt strukturert markering for innhold.

Visningen af varemærker på siderne på dette Websted angiver ikke,
Visning av varemerker på sider på dette nettstedet antyder ikke

Visningen er utroligt,
Utsikten er utrolig,

Tryk på, mens du læser en bog for at justere visningen af en bog på din iPhone,
Trykk på når du leser en bok for å justere hvordan boken din vises på iPhone, iPad

Egyptisk leder Gamal Abdel Nasser griner med visningen af Det Muslimske Broderskab,
Egyptiske lederen Gamal Abdel Nasser ler med utsikt over Det muslimske brorskap,

Visningen af et varemærke, der ikke ejes af os,
Visning av et varemerke som ikke er eid av oss,

Desværre har vi ikke gøre det, og visningen vi hørt en masse mistænksomhed
Dessverre kan vi ikke gjøre det, og utsikten vi hørt mye mistenksomhet