WESER - oversettelse til Norsk

• weser

Eksempler på bruk av Weser på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Weser opstår der hvor Werra og Fulda løber sammen.
Weser dannes ved at elvene Werra og Fulda løper sammen ved Hann.

VeIkommen om bord på" Weser", hr. kaptajn.
Velkommen om bord på"Weser", kapteinløytnant.

Weser for rederiet Norness Shipping,
Weser for Norness Shipping,

Der er forbindelse til Nordsøen via floderne Aller og Weser.
Elven knyter byen til Nordsjøen via elvene Aller og Weser.

for at regulere vandstanden i Weser.
for å regulere vannivået i Weser.

100 røde badeøer flyder på floden Weser.
100 røde badeøyer sjøsettes på elven Weser.

ved floden Weser i Niedersachsen.
ved elva Weser, i delstaten Niedersachsen.

Ved Wasserhorst møder den Hamme og danner floden Lesum som kort efter munder ud i Weser.
Ved Wasserhorst møter elven Hamme og danner elven Lesum som like etter munner ut i Weser.

Han sendte også sakserne tilbage over Weser og sikrede dermed sine rigers grænser,
Han sendte også sakserne tilbake over Weser og sikret dermed sine rikers grenser,

Ved Hannoversch Münden løber Fulda sammen med Werra og danner Weser som løber ud i Nordsøen nord for Bremen.
Ved Hannoversch Münden renner Fulda sammen med Werra og danner Weser som renner ut i Nordsjøen nord for Bremen.

langs floden Weser.
lokalisert langs elven Weser.

lokaliseret langs floden Weser.
lokalisert langs elven Weser.

Børnene kan være kommet ud for en ulykke måske druknet i Weser eller være blevet begravet i et jordskred.
Barna kan ha kommet ut for en ulykke, kanskje druknet i Weser eller blitt begravet i et jordskred.

som havner på hver sin side af vandskellet mellem Ems og Weser: En tredjedel af vandet løber på sydsiden af Wiehengebirge øst for Gesmold
havner på hver sin side av vannskillet mellom Ems og Weser: En tredjedel av vannet renner på sørsiden av Wiehengebirge øst for Gesmold

Tag en tur langs Weser og slappe af i wellness centret på hotellet.
Ta en spasertur langs Weser og slappe av i wellness senteret på hotellet.

Den første statslige skibssluse i Weser blev åbnet i 1734.
Den første statlige skipssluse i elven Weser ble åpnet i 1734.

Münden, hvor Fulda- og Werra-floderne mødes og danner Weser.
Her møtes elvene Fulda og Werra og blir til Weser.

På den vestlige bred af floden blev Weser strakt maleriske by Bremen,
På vestbredden av elven Weser ble strukket pittoreske byen Bremen,

I juni 1626 rykkede Christian 4. over Elben og frem mod Weser, mens kejserens hær erobrede den sydøstlige del af den nedersachsiske kreds.
I juni 1626 rykket Christian IV over Elben og frem mot Weser mens keiserens hær erobret den sydøstlige delen av den nedersachsiske kretsen.

Weserbergland er et op til 527.8 meter højt Mittelgebirgeområde på begge sider af floden Weser mellem Hannoversch Münden og Porta Westfalica og en del af Niedersächsischen Berglands i Niedersachsen, Hessen og Nordrhein-Westfalen i Tyskland.
Weserbergland er et opptil 527.8 meter høyt fjellområde på begge sider av elven Weser mellom Hannoversch Münden og Porta Westfalica i Tyskland.