A BOARDING PASS - oversettelse til Norsk

• ombordstigningskortet
• et boarding pass
• boardingkort
• et boardingpass
• boarding pass

Eksempler på bruk av A boarding pass på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Otherwise you are asked to print a boarding pass or to pick it up from the check-in desk.
Hvis ikke blir du bedt om å skrive ut et boardingkort eller hente det fra innsjekkingsskranken.

e-mail from the airline, or a boarding pass for your alternative flight.
e-post fra flyselskapet eller et ombordstigningskort for din alternative flyreise.

it's not possible to print a boarding pass, so still had to stand in line at the airport.
det er ikke mulig å skrive ut et ombordstigingskort, så det måtte fremdeles stå i kø på flyplassen.

you can still print out a boarding pass at one of our kiosks,
kan du fremdeles skrive ut ombordstigningskortet på en av våre automater, ved bagasjeleveringen

VLAK+ Airport tickets can be used for the journey from the airport only after being stamped at the information desk in the arrival terminals(it is necessary to present a boarding pass from a flight to Prague).
VLAK+ flyplass-billetter kan brukes til reiser fra flyplassen etter å ha blitt stemplet i informasjonen i ankomst-terminalene(det er påkrevd å fremvise et boarding pass fra en flyreise inn til Praha).

you can still print out a boarding pass at one of our self-service machines,
kan du fremdeles skrive ut ombordstigningskortet på en av våre automater, ved bagasjeleveringen

you can still print out a boarding pass at one of our self-service machines,
kan du fremdeles skrive ut ombordstigningskortet på en av selvbetjeningsmaskinene ved bagasjeleveringen

as we arrived we did not have to show a boarding pass at the reception and we simply continued towards the roped-off escalator leading to the first class lounge in the basement.
var tydeligvis forberedt på min ankomst, vi kunne spasere rett inn uten å vise boardingkort ved resepsjonen og videre til den avsperrede rulletrappen som førte ned til førsteklasseloungen i kjelleren.

you can still print out a boarding pass at one of our kiosks, or at a check-in desk at the airport.
kan du fremdeles skrive ut ombordstigningskortet på en av våre automater, eller ved en innsjekkingsskranke på flyplassen.

Children arrive at the city's airport with nothing but a boarding pass and 50 kidzos(the Kidzania currency)
Barna lander på byens flyplass med kun et ombordstigningskort og 50 kidzos(KidZania-valuta). Deretter må de klare seg selv-

If your trip is linked to a card and you are traveling without a boarding pass, slide the card through the card reader at the gate
Hvis reisen din er knyttet til et kort og du reiser uten et boardingkort, drar du kortet i kortleseren ved gaten

if you have had repeated problems getting approval for a boarding pass), provide this number along with your personal details.
du har hatt gjentatte problemer med å få godkjenning for et boardingkort), bør du oppgi dette nummeret sammen med dine personopplysninger.

If you have applied to the American authorities for a Redress Number for example if you have had repeated problems in obtaining approval for a boarding pass, you should provide this number together with your personal details.
Hvis du har søkt om et Redress-nummer hos amerikanske myndigheter(for eksempel hvis du har hatt gjentatte problemer med å få godkjenning for et boardingkort), bør du oppgi dette nummeret sammen med personopplysningene dine.

any credit cards with magnetic strips, or a boarding pass already printed, by manually entering
alle kredittkort med magnetstripe, eller et allerede utskrevet boarding pass ved å manuelt taste inn nummeret på den elektroniske billetten

A boarding pass for your first flight.
Et ombordstigningskort for første flyvning.

I didn't realize I needed a boarding pass….
jeg ikke visste jeg trengte en ombordstigingskort- trodde mottaket servert som passerer.

a home-printed boarding pass or a boarding pass from the check-in kiosks or desks.
et boardingkort du har skrevet ut hjemme, eller et boardingkort som er utstedt fra en innsjekkingsautomat eller en innsjekkingsskranke.

exit stamps plus a boarding pass or similar documents.
utreisestempler samt eventuelt boardingpass eller lignende.

Download a digital boarding pass.
Trenger jeg et boardingkort?

What is a mobile boarding pass?
Hva er et mobilt ombordstigningskort?