A COLD SHOWER - oversettelse til Norsk

• en kald dusj
• en kalddusj

Eksempler på bruk av A cold shower på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The disappointment was like a cold shower, and the album has gathered dust for ten years now.
Skuffelsen var som en kalddusj, og skiva har nå samlet støv i ti år.

When the sound waves pummel the listener as a cold shower, it's easy to lose one's breath,
Når lydbølgene slår mot lytteren som en kalddusj, mister man gjerne pusten, men bandet vet å roe ned

you can have a cold shower and attend the prayer room for your morning devotion.
du kan ha en kalddusj og delta i bønnerom for din morgen hengivenhet.

the second person will likely have a colder shower towards the end.
vil den andre personen sannsynligvis ha en kaldere dusj mot slutten.

I took a cold shower.
Jeg brukte kaldt vann.

Now get yourself a cold shower and get on over there.
Ta en kald dusj og dra ut dit.

A cold shower can provide quick,
En kald dusj kan gi rask,

So the dog climbed into the bath to take a cold shower.
Så hunden klatret i badekaret for å ta en kald dusj Svar№9.

Am I in for a cold shower, yes or no?
Får jeg kald eller varm dusj?

That night, I was taking a cold shower to wake myself up.
Den natten tok jeg en kald dusj… for å våkne opp.

You can enjoy a cold shower and wash your hands whenever you like.
Du kan nyte en kald dusj og vaske hendene dine når du vil.

After a cold shower in the morning, you will for sure be awake.
Etter en kald dusj om morgenen, vil du sikkert være helt våken.

It means she's gonna take a cold shower, that's what it means.
Det betyr at hun ender opp med å ta en kald dusj.

it deserves from us only a cold shower.
det fortjener fra oss bare en kald dusj.

Take a cold shower(but not too much)
Ta en kald dusj(men ikke for mye)

take a cold shower in the mornings, buy a bike, finally.
ta en kald dusj om morgenen, kjøp en sykkel, til slutt.

It's so energizing- other rituals such as a double espresso or a cold shower are nothing in comparison.
Det gir energi- andre ritualer som en dobbel espresso eller en kald dusj er ingenting sammenlignet med dette.

A Cold shower and a complete disillusionment for the German high command came in the night of 31 may 1942.
En kald dusj og en fullstendig desillusjonert for den tyske overkommando kom i natt til 31. Mai 1942.

A cold shower certainly does cool the body down,
En kald dusj kjøler ned kroppen, men kroppen balanserer ut

such as a cold shower in the morning and a warm footbath in the evening.
f. eks. en kald dusj om morgenen og et varmt fotbad om kvelden.