A MALFUNCTION IN - oversettelse til Norsk

• en feil i
• funksjonsfeil i
• en svikt i
• av en feil i

Eksempler på bruk av A malfunction in på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

also whether there is a service center in your area that can be accessed in case of a malfunction in the inverter.
ditt lokale område servicesenter, som kan nås i tilfelle av en svikt i omformeren.

For example, if a smartphone manufacturer receives negative press following a malfunction in one of its product series,
Hvis for eksempel en produsent av smarttelefoner får negativ omtale i pressen på grunn av en feil i en av dennes produktserier,

Activation of the warning lamp of the cooling system while driving indicates a malfunction in it, but the car can move in emergency mode.
Aktivering av kontrollampen til kjølesystemet under kjøring indikerer en feil i den, men bilen kan bevege seg i nødmodus.

For example, if a smartphone manufacturer gets negative press following a malfunction in one of its product series,
Hvis for eksempel en produsent av smarttelefoner får negativ omtale i pressen på grunn av en feil i en av dennes produktserier,

The well is a two-branched oil producer where only one branch has been producing because of a malfunction in one of the control valves.
Brønnen er en to-grenet oljeprodusent, der bare én gren har produsert på grunn av en feil i en av kontrollventilene.

Provoke a malfunction in the functioning of the endocrine system capable of brain injury.
Produser en funksjonsfeil i funksjonen til det endokrine systemet som er i stand til hjerneskade.

you feel a malfunction in the heart and darkening in the eyes,
føler du feil i hjerte og mørkere øyne,

This disease is accompanied by a malfunction in the movement of the contents of the intestine as a result of compression,
Denne sykdommen er ledsaget av en funksjonsfeil i bevegelsen av tarmens innhold som følge av kompresjon,

Functional(dynamic) obstruction- such a disease is a malfunction in the nervous regulation of the muscles of the intestinal wall,
Funksjonell(dynamisk) obstruksjon- denne sykdommen er en feilfunksjon i nervesystemet regulere muskelen i tarmveggen,

It can occur because of strong emotional stress or a malfunction in the internal organs.
Det kan oppstå på grunn av sterkt følelsesmessig stress eller en funksjonsfeil i de indre organene.

Violation of the functionality of the tricuspid valve can occur due to a malfunction in the work of neighboring heart.
Brudd på funksjonen til tricuspideventilen kan oppstå på grunn av en funksjonsfeil i arbeidet til de nærliggende delene av hjertet.

indicate the presence of a malfunction in the body.
indikerer tilstedeværelsen av en funksjonsfeil i kroppen.

since it can provoke a malfunction in the hormonal system.
det kan provosere en funksjonsfeil i hormonsystemet.

of power failure or if there is a malfunction in the system, there is a twist for manual opening of the water.
det skulle være en funksjonssvikt i systemet, er det en vrider for manuell åpning av vannet.

increased sweating and a malfunction in the endocrine system.
økte svette og en funksjonsfeil i det endokrine systemet.

there is a malfunction in the anti-lock brake system or electronic differential lock.
er det feil på ABS-bremsene eller den elektroniske differensialbremsen.

is a malfunction in the operation of blood vessels.
er en funksjonsfeil i operasjonen av blodkar.

According to the result of the analysis, the dermatologist will reveal what diseases caused a malfunction in the body and can cause dry lips and cracking.
Ifølge resultatet av analysen vil dermatologen avdekke hvilke sykdommer som forårsaket en funksjonsfeil i kroppen og kan forårsake tørre lepper og sprekker.

indications forthe application of which can be the consequences of a malfunction in the lymphatic system.
indikasjoner forAnvendelsen av disse kan være konsekvensene av en funksjonsfeil i lymfesystemet.

that the cause was a malfunction in one of three under high pressure cylinders,
årsaken var en feil i en av tre under høyt trykk sylindere,