A NEW TOPIC - oversettelse til Norsk

• nye emner
• et nytt tema
• nytt emne

Eksempler på bruk av A new topic på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

And now the people of China have a new reason to be proud of, and we have a new topic for discussion.
Og nå folk i kina har en ny grunn til å være stolte av, og vi har et nytt tema for diskusjon.

Clicking"Start a new topic" will take you directly to the form,
Etter å ha klikket"Opprett nytt emne", vil du nå befinne deg i skjermbildet

post a new topic for it.
legg inn eit nytt emne for problemet.

third steps- a pupil on a new topic has questions,
tredje trinnet- en elev på et nytt emne har spørsmål,

Gandzia7 He founded a new topic[159] Belka tylna alfa romeo 159 in 159/Brera/Brera Spider.
Gandzia7 opprettet et nytt emne[159] Belka tylna alfa romeo 159 i 159/Brera/Brera Edderkopp.

Magazine"HeatherBober" announces a new topic- the creation of an online store using an online designer.
Magazine"HeatherBober" kunngjør et nytt emne- opprettelsen av en nettbutikk ved hjelp av en online designer.

only create a new topic if you don't find an existing answer.
eller åpne en ny tråd hvis du ikke finner et eksisterende svar.

I love to completely immerse myself in a new topic and throw myself headlong into the unknown.
Jeg elsker å fordype meg i et nytt emne og kaste meg inn i det ukjente.

Enough is not a new topic, and already there is a large number of different games on it.
Nok er ikke et nytt emne, og allerede er det et stort antall forskjellige spill på den.

Box that appears above the pane when creating a new topic(it updates as you add stuff to your topic)..
Boksen som vises på skjermen når du lager et nytt innlegg(den oppdaterer seg etter hvert som du skriver på innlegget ditt).

These tutorials can be used either as complements to topics already studied or to learn a new topic through exploration.
Disse Veiledningen kan brukes enten som supplementer til emner allerede studert eller å lære et nytt emne gjennom leting.

drag to insert a new topic.
dra for å legge til et nytt emne.

This is a short introduction to how to create a new topic in the debate forums.
Her følger en kort innføring i hvordan man oppretter et nytt emne i debattforaene.

Please take note that you may not have permission to post a new topic in every forum as your administrator may have restricted posting in that forum to staff
Vær klar over at du ikke nødvendigvis har tilgang til å poste nye emner i alle forumet da administratoren kan ha begrenset muligheten til å poste til forumteamet

We can also let you know if a member updates a traveler article for a destination, or when a new topic has been added to a forum you're watching.
Vi kan også informere deg når et medlem oppdaterer en reiseartikkel for et reisemål, eller når et nytt emne legges til i et forum som du følger med på.

also sends the user an alert in case there is a new topic or lesson and also enables the user to communicate with me
sender også brukeren et varsel om det er nytt emne eller en leksjon, og gjør det også mulig for brukeren å kommunisere med meg

Before you start a new topic….
Før du oppretter et nytt emne….

To post a new topic in a forum, click"New Topic".
Hvis du vil opprette et nytt emne i et forum, klikker du«Nytt emne».

How do I create a new topic or post a reply?
Hvordan starter jeg et nytt emne eller svarer på et innlegg?

How do I create a new topic or post a reply?
Hvordan oppretter jeg et nytt emne eller skriver et svar?