A POOLED ANALYSIS - oversettelse til Norsk

• en samlet analyse
• en samleanalyse

Eksempler på bruk av A pooled analysis på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The following adverse reactions were observed in a pooled analysis of the HEC and MEC studies at a greater incidence with aprepitant than with standard therapy in adults
Følgende bivirkninger ble observert i en samlet analyse av både HEC- eller MEC-studier med en høyere insidens med aprepitant enn ved standard behandling hos voksne

In a pooled analysis of the data from 13 studies, the overall incidences of cardiovascular death,
I en samleanalyse av data fra 13 studier var den samlede forekomsten av kardiovaskulær død,

The following adverse reactions were observed in a pooled analysis of the HEC and MEC studies at a greater incidence with aprepitant than with standard therapy in adults
Følgende bivirkninger ble observert i en samlet analyse av HEC- og MEC-studiene med en høyere insidens med aprepitant enn ved standard behandling hos voksne

In a pooled analysis of uncontrolled data,
I en samleanalyse av ukontrollerte data,

In a pooled analysis of 629 patients who received daclatasvir
I en samlet analyse av 629 pasienter som fikk daklatasvir

In a pooled analysis of the data from 13 studies,
I en samleanalyse av data fra 13 studier,

In a pooled analysis of 1,681 patients with type 2 diabetes including 882 patients treated with Onglyza 5 mg,
I en samlet analyse av 1681 pasienter med diabetes mellitus type 2, inkludert 882 pasienter behandlet med Onglyza 5 mg, randomisert i fem dobbeltblinde, placebo-kontrollerte kliniske sikkerhets-

A pooled analysis of uncontrolled paediatric studies conducted in PAH with the bosentan 32 mg dispersible tablet formulation(FUTURE 1/2,
En samleanalyse av ukontrollerte pediatriske studier av PAH og bosentan 32 mg dispergerbar tablettformulering(FUTURE 1/2, FUTURE 3/Forlengelse) omfattet totalt 100 barn

In a pooled analysis of these four trials, the rate of discontinuation due to treatment emergent adverse reactions was 5.0%(51 subjects on 1012) after 12 weeks of treatment with fenofibrate and simvastatin 145 mg/20 mg per day
I en samlet analyse av disse fire forsøkene var frekvensen av seponering som følge av behandlingsrelaterte bivirkninger 5,0 %(51 forsøkspersoner av 1012) etter 12 ukers

In a pooled analysis, of 1,681 patients with type 2 diabetes including 882 patients treated with saxagliptin 5 mg,
I en samlet analyse av 1681 pasienter med diabetes mellitus type 2, inkludert 882 pasienter behandlet med saksagliptin 5 mg, randomisert i fem dobbeltblinde, placebokontrollerte kliniske sikkerhets-

In addition to the ADRs described in tables 4 and 5, the following ADRs with an incidence of less than 0.1% were associated with the use of capecitabine monotherapy based on a pooled analysis from clinical safety data from 7 clinical trials including 949 patients( 2 phase III and 5 phase II clinical trials in metastatic colorectal cancer and metastatic breast cancer): cardiomyopathy, cardiac failure, sudden death,
I tillegg til bivirkningene beskrevet i tabell 4 og 5, ble følgende bivirkninger med en forekomst på mindre enn 0,1 % forbundet med bruk av kapecitabin som monoterapi basert på en samleanalyse av kliniske sikkerhetsdata fra 7 kliniske studier som inkluderte 949 pasienter(2 fase III og 5 fase II kliniske studier av metastaserende kolorektalkreft og metastaserende brystkreft):

In addition to the ADRs described in tables 4 and 5, the following ADRs with an incidence of less than 0.1% were associated with the use of capecitabine monotherapy based on a pooled analysis from clinical safety data from 7 clinical trials including 949 patients( 2 phase III and 5 phase II clinical trials in metastatic colorectal cancer and metastatic breast cancer): cardiomyopathy, cardiac failure,
I tillegg til bivirkningene beskrevet i tabell 4 og 5, var følgende bivirkninger med en insidens på mindre enn 0,1 % forbundet med bruk av kapecitabin monoterapi basert på en samleanalyse fra klinsk sikkerhetsdata fra 7 kliniske studier som inkluderte 949 pasienter( 2 fase III og 5 fase II kliniske studier i metastatisk kolorektalcancer og metastatisk brystcancer):

In a pooled analysis of the two studies, the percentage of patients receiving> 7.5 mg/day prednisone(or equivalent) at baseline, whose average corticosteroid
I en sammenslått analyse av de to studiene var den prosentvise andelen av pasienter som fikk>

The efficacy of alogliptin in patients with type 2 diabetes mellitus and≥ 65 years old across a pooled analysis of five 26-week placebo-controlled studies was consistent with that in patients< 65 years old.
Effekten av alogliptin hos pasienter med diabetes mellitus type 2 og≥65 år over en samlet analyse av fem 26-ukers placebokontrollerte studier, var lik den hos pasienter< 65 år.

In a pooled analysis of data from all phase II and phase III placebo controlled studies, Influenza-like illness was reported
Ved en samlet analyse av data fra alle placebokontrollerte studier i fase II og III ble det rapportert om influensalignende sykdom med en insidensrate på 1,2 % for denosumab

tolerability was conducted in a pooled analysis(N 2,313) of four 26-week placebo-controlled clinical studies monotherapy
tolerabilitet ble foretatt i en samlet analyse(n 2313) av fire 26- ukers placebokontrollerte kliniske studier monoterapi

The safety profile presented below is based on a pooled analysis of events per dose from more than 6,000 subjects who received either the standard 0,
Sikkerhetsprofilen som presenteres nedenfor er basert på en samleanalyse av hendelser per dose fra mer enn 6000 individer som enten ble vaksinert etter standard vaksinasjonsskjema hvor

In patients over 80 years of age at inclusion, a pooled analysis of SOTI and TROPOS studies showed that OSSEOR reduced the relative risk of experiencing new vertebral fractures by 32% over 3 years incidence of 19.1% with strontium ranelate vs.
Hos pasienter over 80 år ved inklusjon viste en samlet analyse av SOTI- og TROPOS-studien at OSSEOR reduserte den relative risikoen for å få nye virvelfrakturer med 32% over 3 år forekomst på 19,1% med strontiumranelat vs.

constituted the safety population in a pooled analysis of controlled clinical studies resulting in 2,363 patient- years of safety follow-up and a median follow-up of 24 months.
utgjorde sikkerhetspopulasjonen i en sammensatt analyse av kontrollerte kliniske studier, som resulterte i 2363 pasientår med sikkerhetsoppfølging og en medianverdi for oppfølging på 24 måneder.

In a pooled analysis of the two pivotal studies, the overall incidence of hyperglycaemia-related adverse reactions was 58.6%(all grades) and 9.9%(Common Toxicity Criteria Grade 3
I en samlet analyse av de to sentrale studiene var den totale forekomsten av hyperglykemiske relaterte bivirkninger 58,6 %(alle grader)