A SHELL JACKET - oversettelse til Norsk

• en skalljakke
• en shell jakke
• skalljakken

Eksempler på bruk av A shell jacket på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

When Houdini's design department started drawing the D Jacket the vision was to create a real workhorse of a shell jacket.
Da Houdinis designavdeling begynte å tegne D Jacket, var visjonen å skape en skikkelig arbeidshest av en skalljakke.

The flat-knitted, low-friction outside slides easily under a shell jacket while the inside's lofty structure warms
Den flatstrikkede, lav-friksjons utsiden beveger seg enkelt under en skalljakke, mens innsiden har en luftig struktur

as a thermal layer underneath a shell jacket.
en varmt lag under en skalljakke.

If, on the other hand, you have a shell jacket, you should pack a heat-insulating middle layer for really cold days.
Hvis du derimot har en skalljakke, bør du pakke med et varmeisolerende mellomlag for å takle skikkelig kalde dager.

Perfect as a warm mid layer under a shell jacket, as the fleece's high loft traps a lot of insulating air.
Perfekt som et varmt mellomlag under en skalljakke, ettersom fleecens luftige struktur fanger mye isolerende luft.

alternatively a shell jacket combined with an extra layer- for example a fleece jacket..
på en fôret jakke, alternativt en skalljakke som kombineres med et mellomlag, for eksempel fleece.

it can also be worn over a shell jacket for extra warmth on cold winter days.
capen kan også brukes utenpå en skalljakke for ekstra varme på kalde vinterdager.

Despite its low weight, it is really warm under a shell jacket, and takes up very little space in your backpack when not in use.
Til tross for den lave vekten er den veldig varm under en skalljakke og tar veldig liten plass i ryggsekken når den ikke er i bruk.

This makes the sweater perfect as a warm mid layer under a shell jacket, or together with a down vest, for example, on warmer days.
Dette gjør genseren perfekt som et varmende mellomlag under en skalljakke, eller sammen med for eksempel en dunvest på varmere dager.

This makes the sweater perfect as a warming mid layer under a shell jacket, or together with a down vest, for example, on warmer days.
Dette gjør genseren perfekt som et varmende mellomlag under en skalljakke, eller sammen med for eksempel en dunvest på varmere dager.

Rollercoaster Jacket has all the features you would expect of a shell jacket without exaggerating unnecessary details,
RollerCoaster Jacket har alle funksjoner du kan forvente av en skalljakke uten å overdrive med unødvendige detaljer,

whether you need a softshell all-in-one or a shell jacket, you will find it here.
funksjonelt yttertøy til jenter, og om du trenger en softshelldrakt eller en skalljakke, finner du det her.

A robust reinforcement garment that can be worn either on top of or under a shell jacket. Gives the optimum combination of durability, warmth and practical functionality.
Et skikkelig forsterkningsplagg som kan bæres utenpå eller under en skalljakke, og som gir en optimal kombinasjon av slitestyrke, varme og praktisk funksjon.

even pulled over a shell jacket for quick extra warmth.
til og med utenpå en skalljakke for rask ekstra varme.

is the ultimate layering garment to wear underneath a shell jacket.
den er i alle årstider og er et ultimat lagplagg under en skalljakke.

We have jackets for any season or occasion, whether it's a warm down jacket for winter, a shell jacket for spring or a flexible jacket for your workout.
Vi har jakker for enhver årstid og anledning, uansett om det gjelder en varm dunjakke til vinteren, en skalljakke til våren eller en fleksibel jakke til treningen.

It can be worn as a middle layer under a shell jacket, or as it is as a light jacket during the spring
Den kan brukes som mellomplagg under en skalljakke, eller som den er som en lett jakke om våren og høsten

The jacket can be used as a warm extra layer under a shell jacket when the cold finds its way in, or can be conveniently packed into the bag supplied.
Jakken kan brukes som et varmt ekstralag under en skalljakke når det blir kaldt, eller praktisk pakkes ned i den medfølgende posen.

A shell jacket with 2-layer Gore-Tex® and many technical features
En skalljakke med 2-lags Gore-Tex® og mange tekniske funksjoner

This bodywarmer can be used as a warm extra layer under a shell jacket when the cold finds its way in, or can be conveniently packed into the bag supplied.
Vesten kan brukes som et varmt ekstralag under en skalljakke når det blir kaldt, eller praktisk pakkes ned i den medfølgende posen.