A TEXT FRAME - oversettelse til Norsk

• en tekstramme

Eksempler på bruk av A text frame på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Select a text frame, or click anywhere in the story. Choose Type> Story.
Velg en tekstramme, eller klikk for å angi et innsettingspunkt i artikkelen.

get a text frame to the page.
få en tekstramme på siden.

If the cursor is currently not within a text frame, the Create Table option is available.
Hvis markøren ikke står innenfor en tekstramme, er Opprett tabell-alternativet tilgjengelig.

you're creating a text frame.
selv om du oppretter en tekstramme.

If an image on the page is pasted inside a text frame, you can still edit it.
Hvis et bilde på siden er limt inn i en tekstramme, kan du likevel redigere bildet.

A text frame determines the area to be occupied by text and how text will flow through the layout.
En tekstramme angir et tekstområde og hvordan tekst skal flyte gjennom layouten.

InDesign creates a text frame the size of the drawn area
Det opprettes automatisk en tekstramme på størrelse med tegneområdet,

place the insertion point in a text frame that is part of the story you want to export.
plasser innsettingspunktet i en tekstramme som er en del av artikkelen du vil eksportere.

When you unthread a text frame, you break the connection between the frame and all subsequent frames in the thread.
Når du opphever koblingen av en tekstramme, bryter du forbindelsen mellom rammen og alle påfølgende rammer i artikkelen.

A frame grid is a text frame, with a basic grid to determine character size
Et rammerutenett er en tekstramme med et grunnleggende rutenett for å angi størrelsen på tegn

If links appear outside a text frame, simply click the link to jump to the linked page in the site.
Hvis koblinger vises utenfor en tekstramme, klikker du koblingen for å gå til den koblede siden på området.

To replace the contents of a text frame, use the Type tool to click an insertion point in a text frame, and choose Edit> Select All.
Hvis du vil erstatte innholdet i en tekstramme, klikker du med et innsettingspunkt i en tekstramme med tekstverktøyet og velger Rediger> Marker alt.

InDesign crashes while copying and pasting a text frame having an anchored object to other Creative Cloud applications, such as Photoshop or Illustrator.
InDesign krasjer når du kopierer og limer inn en tekstramme som har et forankret objekt i en annen Creative Cloud-applikasjon, for eksempel Photoshop eller Illustrator.

If a text frame containing this variable is adjacent to
Hvis en tekstramme som inneholder denne variabelen, er ved siden av

Maintain a time stamp in a text frame, to be automatically updated on every save of the document in a designated text frame.
Vedlikeholde et tidsstempel i en tekstramme, som oppdateres i den tilordnede tekstrammen hver gang dokumentet lagres.

InDesign creates a text frame the size of the table that you draw.
opprettes automatisk en tekstramme på størrelse med tabellen du tegner.

Using the Selection tool, select a text frame, and then click the in port
Bruk markeringsverktøyet til å markere en tekstramme, og klikk deretter i start-

The cursor position and movement do not work as expected if a user is working with a text frame that contains two CopyFit areas.
Markøren oppfører seg ikke som ventet når en bruker jobber med en tekstramme som inneholder to områder for manuskriptberegning.

However, a text frame must be threaded to at least one other text frame on a different page for Smart Text Reflow to work.
En tekstramme må imidlertid være koblet til minst én annen tekstramme på en annen side for at Smart tilpassing av tekstflyt skal fungere.

to create a table, you do not need to first create a text frame in your document.
å opprette en tabell, trenger du ikke å opprette en tekstramme i dokumentet på forhånd.