AKER SOLUTIONS - oversettelse til Norsk

• aker solutions

Eksempler på bruk av Aker solutions på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

taking part of Aker Solutions' growth globally.
dermed bidratt til Aker Solutions' vekst internasjonalt.

installation of the Gjøa platform is carried out by Aker Solutions' subsidiary Aker Marine Contractors.
transporten og installasjonen av Gjøa-plattformen utføres av Aker Solutions' datterselskap Aker Marine Contractors.

The site will also include a state-of-the-art training centre with capacity for up to four of Aker Solutions' market-leading drilling simulators.
Basen vil også inneholde et treningssenter med opp til fire av Aker Solutions' markedsledende boresimulatorer.

The hook-up project involving Aker Solutions, Kværner and Beerenberg accounts for around 1.5 million of these hours.
Hook-up prosjektet for Aker Solutions, Kværner og Beerenberg står for ca. 1,5 millioner timer av dette.

August 2012- Aker Solutions' operating revenues were NOK 11.9 billion in the second quarter and NOK 21.7 billion for the first six months of 2012.
August 2012- Driftsinntektene til Aker Solutions i årets andre kvartal var på 11,9 milliarder kroner, og omsetningen i første halvår var 21,7 milliarder kroner.

May 2012- Aker Solutions' operating revenues in the first quarter of 2012 were NOK 9.8 billion, a 15.7 per cent increase from the first quarter of 2011.
Mai 2012- Omsetningen til Aker Solutions i årets første kvartal var på 9,8 milliarder kroner, som er en økning på 15,7 prosent fra samme periode i fjor.

Aker Solutions' ambition is to double the current revenue of Subsea House
Ambisjonen til Aker Solutions er å doble dagens omsetning i Subsea House og SSH Engineering

The Johan Sverdrup project sees Aker Solutions, Kværner and Beerenberg involved in two major operations.
Johan Sverdrup-prosjektet består, for konstellasjonen Aker Solutions, Kværner og Beerenberg, av to store operasjoner.

The new company is named Aker Kvaerner, soon to become Aker Solutions. The company is listed on the Oslo Stock Exchange.
Det nye selskapet heter Aker Kværner, og blir senere til Aker Solutions. Selskapet børsnoteres.

This extension ensures the basis for continued development of our relationship with BP," says head of Aker Solutions' maintenance, modifications and operations business, Tore Sjursen.
Denne forlengelsen sikrer grunnlaget for fortsatt vekst i Midt-Norge og på vårt kontor for ingeniørtjenester i Kristiansund, sier direktør for vedlikehold, modifikasjoner og drift(MMO) i Aker Solutions, Stian Vemmestad.

executive vice president of Aker Solutions' subsea business area.
sier Mads Andersen, som leder forretningsområdet subsea i Aker Solutions.

Aker Solutions management will be available to answer questions from analysts and investors at a telephone conference at 14.30 CET on Monday 21 May.
Det vil arrangeres en telefonkonferanse for investorer og analytikere klokken 14:30 norsk tid mandag den 21. mai der ledelsen i Aker Solutions vil være tilgjengelige for spørsmål.

Over the past five years the company has been a key sub-supplier to Aker Solutions' drilling technologies business.
Over de siste fem årene har selskapet vært en hovedleverandør til den delen av Aker Solutions som leverer boreteknologi.

safety in Norske Shell, Aker Solutions and Safetec, and has led several QRA studies and HAZIDs.
risiko-og sikkerhetskonsulent i Safetec, sikkerhetsingeniør i Aker Solutions og sikkerhetsrådgiver i Norske Shell.

The establishment of the Tromsø office is part of Aker Solutions' overall strategy to increase our footprint in the northern regions of Norway,
Etableringen av Tromsø-kontoret er en del av Aker Solutions' overordnede strategi for å øke vår tilstedeværelse i de nordlige regionene i Norge.

The establishment of the Tromsø office is part of Aker Solutions' overall strategy to increase the company's footprint in the northern regions of Norway,
Etableringen av Tromsø-kontoret er en del av Aker Solutions' overordnede strategi for å styrke selskapets tilstedeværelse i Nord-Norge og et resultat av de mange

May 2011- Aker Solutions' operating revenues in the first quarter of 2011 were NOK 12 billion,
Mai 2011- Aker Solutions' driftsinntekter i første kvartal i 2011 var 12 milliarder kroner og EBITDA-resultatet ble 1.8 milliarder kroner,

abroad, and be an integral part of Aker Solutions' international competence network.
Kontoret vil være en integrert del av Aker Solutions' internasjonale kompetansenettverk.

Our intention is to continue to grow the NPS Energy business while utilising our strong position to spearhead market entry for several other of Aker Solutions' product
Intensjonen vår er å fortsette å utvide NPS Energy sin virksomhet. Samtidig vil vi forsøke å dra nytte av vår sterke posisjon i regionen slik at vi blir en døråpner for Aker Solutions' øvrige produkt-

The acquisition of NPS Energy is particularly important, as this will give Aker Solutions a strong presence
Oppkjøpet av NPS Energy er særskilt viktig. Det gir Aker Solutions en sterk tilstedeværelse