ANYONE SEEKING - oversettelse til Norsk

• alle som søker
• alle som ønsker

Eksempler på bruk av Anyone seeking på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

would highly recommend it for anyone seeking a serviced apartment in London.
vil sterkt anbefale det for alle som søker en betjent leilighet i London.

Anyone seeking the ultimate Biergarten experience should come to the famous Oktoberfest in the autumn,
Hvis du leter etter den ultimate Biergarten-opplevelsen burde du komme til den berømte Oktoberfesten om høsten,

certified and referring them to anyone seeking help through energetic/ psychological therapy.
og henvise dem til noen som søker hjelp gjennom energisk/ psykologisk terapi.

we would recommend these apartments to anyone seeking a bit more independence… More.
vi vil anbefale disse leilighetene til hvem som helst som ønsker litt mer… Mer.

They had to have special permission to travel there or leave, and anyone seeking residency was required to undergo vetting by the NKVD and its successor agencies.
De måtte ha spesialtillatelse for å reise dit og for å dra derfra, og enhver som ønsket å bosette seg der måtte gjennomgå kontroller av NKVD og etterfølgeren KGB.

The Bat to Outlook Transfer is an absolute must-have for anyone seeking the ultimate MBOX to PST migration solution capable of efficiently solving the email migration problem
The Bat to Outlook Transfer en absolutt må-ha for alle som søker ultimate MBOX til PST migrasjon løsningen i stand til å effektivt løse e-postoverføring problemet

our online education programs deliver an individualized experience for anyone seeking the prestige and excellence of a Faulkner degree.
gir våre online utdanningsprogrammer en individuell opplevelse for alle som søker prestisje og ekspertise i en Faulkner-grad.

history of the Trotskyist movement and obligatory reading for anyone seeking to understand Marxist theory and practice in the present period of capitalist crisis and intensifying class struggle.
intensiveringen av klassekampen gjør boka til nødvendig lesning for alle som ønsker å forstå marxismens teori og praksis.

an American Bachelor's Degree in hospitality management are recognized worldwide as the best combination of qualifications for anyone seeking a career in the hospitality industry.
sveitsiske Advanced Diploma og en amerikansk bachelorgrad i hospitality management anerkjent verden over som den beste kombinasjonen av kvalifikasjoner for alle som søker en karriere i gjestfrihet industrien.

The aim of the register scheme is to protect patient and consumer rights for anyone seeking a registered complementary practitioner,
Registerordningen skal bidra til å ta vare på pasientsikkerhet og forbrukerrettigheter for den som oppsøker en registrert alternativ behandler,

remains essential viewing for anyone seeking to oppose the lies
er essensiell å se for enhver som ønsker å motsette seg løgnene

So anyone seeking to say that science fiction is a branch of fantasy
Så hvis det er noen som forsøker å påstå at science fiction er en gren av fantasy

Anyone seeks to establish a permanent additional income with minimal labor costs.
Alle søker å etablere en permanent tilleggsinntekt med minimale lønnskostnader.

It is constantly recommended that anyone seek advice from a doctor before beginning a brand-new supplement.
Det er alltid anbefalt at noen søke råd fra en lege før du begynner en helt ny produkt.

It is always suggested that anyone seek advice from a doctor prior to beginning a brand-new supplement.
Det er alltid foreslått at noen søke råd fra en lege før du begynner en helt ny supplement.

If anyone seeks a religion other than Islam[submission to God],
Hvis noen ønsker annet enn islam som religion, vil dette ikke godtas fra ham,

With its picturesque scenery and rich history, Grytviken is a must-visit for anyone seeking adventure and fascinating stories.
Med sin pittoreske natur og rike historie er Grytviken et sted alle som søker eventyr og fascinerende historier bør oppsøke.

For anyone seeking the extra thrill of a live casino,
For de som ønsker litt ekstra action på et live casino,

For anyone seeking to drop weight
For enhver person som ønsker å gå ned i vekt

is the perfect destination for anyone seeking sunshine, solitude and total relaxation.
er det perfekte reisemålet for alle som søker sol og total avslapning.