ASSOCIATED WITH REDUCED - oversettelse til Norsk

• assosiert med redusert
• forbundet med redusert

Eksempler på bruk av Associated with reduced på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

among the specific carotenoids, zeaxanthin was strongly associated with reduced risk of age-related incidence of macular degeneration.
blant de spesifikke karotenoiderne var zeaxantin sterkt forbundet med redusert risiko for aldersrelatert forekomst av makuladegenerasjon.

A well balanced proportion is associated with reduced lipid amount,
En balansert andel er assosiert med lavere lipid mengde,

The Summary of Product Characteristics of other protease inhibitors or official continuous updates should be consulted for specific information regarding protease mutations associated with reduced response to these agents.
Preparatomtalen for andre proteasehemmere eller offentlige, kontinuerlige oppdateringer bør sjekkes for spesifikk informasjon om proteasemutasjoner forbundet med redusert respons på disse legemidlene.

The“sunshine vitamin” is also associated with reduced risk of flu,
Solskinnsvitaminen er til og med forbundet med redusert risiko for influensa,

Similar to the placebo-controlled studies, antibody positivity was associated with reduced efficacy in some patients.
Som i de placebokontrollerte studiene var dannelse av antistoffer forbundet med redusert effekt hos noen pasienter.

the development of neutralising antibodies is associated with reduced efficacy on clinical and MRI variables.
er ikke fullt klarlagt, men de kan være forbundet med nedsatt effekt både klinisk og målt ved MRI.

Natural mutations associated with reduced susceptibility to oseltamivir in vitro have been detected in influenza A and B viruses isolated
Naturlige mutasjoner assosiert med redusert følsomhet overfor oseltamivir in vitro er oppdaget i influensa A og B-virus isolert fra pasienter

was not associated with reduced efficacy HbA1c and FPG.
var ikke assosiert med redusert effekt HbA1c og FPG.

In patients with atopic dermatitis, improvement of skin lesions during treatment with tacrolimus ointment was associated with reduced Fc receptor expression on Langerhans cells
Hos pasienter med atopisk dermatitt var bedring av hudlesjoner under behandling med takrolimus salve forbundet med redusert uttrykk av Fc-reseptorer på Langerhans-celler og en reduksjon av

patients with 0- 5, 6- 7, and 8- 10 mutations of the above mutations in HIV protease associated with reduced in vitro susceptibility to lopinavir.
6- 7 og 8- 10 av mutasjonene i HIV-proteasen nevnt ovenfor i HIV-proteasen forbundet med redusert in vitro-følsomhet for lopinavir.

are associated with reducing inflammation in the digestive tract,
er forbundet med å redusere betennelse i fordøyelseskanalen,

We know that fatigue can be associated with reduced fitness.
Fatigue er ofte sammenhengende med redusert kondisjon.

Most mitigation scenarios are associated with reduced revenues from coal
De fleste utslipps-scenarioene assosieres med redusert inntekt fra kull

A well balanced proportion is associated with reduced lipid amount, healthier capillary, and lower a chance for plaque development.
En godt balansert forholdet er assosiert med lavere lipid mengde, sunnere blodåre, samt redusert mulighet for utvikling av plaque.

With the exception of Y143C/R/H, HIV-1 with the primary raltegravir-associated substitutions T66K, Q148H/K/R, or N155H in integrase is associated with reduced susceptibility to elvitegravir.
Med unntak av Y143C/R/H, er HIV-1 med de primære raltegravir-assosierte substitusjonene T66K, Q148H/K/R, eller N115H i integrase, forbundet med redusert følsomhet overfor elvitegravir.

A well balanced ratio is associated with reduced lipid quantity,
En balansert andel er assosiert med redusert fettmengde, sunnere blodåre,

supplemented primary care units lead to fewer hospital admissions, or are associated with reduced expense.
undersøkte om innleggelse i lokal akutt døgnenhet fører til færre innleggelser i sykehus eller er forbundet med mindre kostnader.

Disordered eating are associated with reduced mental and physical health
Forstyrret spiseatferd er assosiert med redusert mental og fysisk helse

Development of YMDD mutant HBV is associated with reduced treatment response in some patients,
Utvikling av YMDD mutert HBV er assosiert med redusert respons på behandling hos noen pasienter

Reduced error associated with manual data entry.
Redusert feil forbundet med manuell innlegging av data.