BACK IN PLACE - oversettelse til Norsk

• tilbake på plass
• på plass igjen

Eksempler på bruk av Back in place på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Consequently, our customers need not wait long to get a redundant UPS solution back in place if something should happen.
Dermed behøver ikke våre kunder å vente lenge på å få redundante UPS-løsninger tilbake på plass igjen dersom noe skulle skje.

squeeze/twist the channels firmly into these and put them back in place.
klem/vri kanalene godt på plass i disse og sett dem på plass igjen.

Put you and your father back in place.
jeg er her Får deg og faren din tilbake på plass.

dry well in shade an install back in place.
tørkes godt på et skyggefullt sted før de monteres på plass igjen.

blade tips back in place once the dangerous situation is over.
bladet tips tilbake på plass når den farlige situasjonen er over.

our arrangement is back in place, and you are forgiven.
så er ordningene våre på plass igjen.

effort to put those decorations back in place one by one.
god del tid og anstrengelser å sette disse pyntegjenstandene tilbake på plass, én etter én.

Wait. Rankin and Willingham, when they tossed his cell… took Polaroids so they could put everything back in place.
Vent! Da Rankin og Willingham gjennomsøkte cella… tok de bilder så de kunne sette alt på plass igjen.

It is of utmost importance that W10080 Spring Pin is driven back in place to prevent the W10076 Cap from unscrewing itself.
Det er svært viktig at W10080 Spring Pin er presset tilbake til sin posisjon for å unngå at W10076 Cap løsner av seg selv.

Peeled pig heads and animal bones are back in place, but it somehow feels a little bit strange when it smells like the ready meals division at the local supermarket in front of the stage.
Skrelte grisehoder og knokler er atter på plass, men det blir bittelitt rart når det lukter som ferdigmatavdelingen på Meny foran scenen.

The hair grew back in places where the skin was previously bare.
Håret vokste tilbake på steder der huden tidligere var bar.

the thimble must be backed in place, otherwise the mould will be damaged.
skal klyngen være støttet på plass, ellers vil støpeformen bli skadet.

Come on, back in place. Thank you!
Takk! Kom igjen, tilbake i stilling!

Close the cover by sliding it back in place.
Lukk dekselet ved å plassere det tilbake i opprinnelig posisjon.

pretty much back in place.
stort sett tilbake på samme plass.

The blog is back in place on Monday 6 august.
Bloggen er på plass igjen mandag 6. august.

In case this happens, you can use a hammer to gently put it back in place.
Hvis dette skjer, kan hjulbolten settes tilbake på plass ved å lett tappe det på plass med en hammer.

slide the back cover back in place.
skyv til den låses på plass(5). 5.

slide the back cover back in place.
skyv kortholderen for å låse den på plass(5).

gentle thrust to the displaced vertebrae for pushing it back in place.
milde stakk fordrevne ryggvirvlene for å skyve det tilbake på plass.