BE DARKENED - oversettelse til Norsk

• bli formørket
• bli mørkt
• bli mørke

Eksempler på bruk av Be darkened på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

And at Tehaphnehes the day shall be darkened, when I break there the yokes of Egypt, and the pride of her strength shall cease in her;
I Tehafnehes skal dagen bli mørk, når jeg der sønderbryter Egyptens åk, og det er ute med dets stolte makt;

differently it can be darkened.
ellers kan den bli mørkere.

Let their eyes be darkened, that they see not;
La deres øine formørkes, så de ikke ser,

Let their eyes be darkened, that they may not see,
La øynene deres bli sløve,» sa han,«slik

At the same time, the cheekbones and cheeks should be darkened, and the shadows should be applied strictly along the border of the eyelid.
Samtidig bør kinnbenet og kinnene bli mørkret, og skyggene skal brukes strengt langs grensen til øyelokket.

Let their eyes be darkened, that they may not see,
La deres øyne formørkes så de ikke kan se,

At Tehaphnehes also the day shall be darkened, when I shall break there the yokes of Egypt:
I Tehafnehes skal dagen bli mørk, når jeg der sønderbryter Egyptens åk, og det er ute med dets stolte makt;

the south pole will be darkened and the north pole illuminated,
vil sørpolen bli mørklagt og nordpolen opplyst.

the third of them should be darkened and the day might not appear for the third of it
forat tredjedelen av dem skulde formørkes, og tredjedelen av dagen miste sitt lys,

a third of them might be darkened and the day might not have illumination for a third of it, and the night likewise.”.
forat tredjedelen av dem skulde formørkes, og tredjedelen av dagen miste sitt lys, og natten likeså.

a third of them would be darkened and the day would not shine for a third of it,
tredjedelen av stjernene ble formørket, og dagen mistet tredjedelen av lyset sitt,

you may see that while stadium lights can't be darkened, they will decrease the quantity of lights that are on to give enough light without going over the edge.
du kan se at mens stadionlysene ikke kan bli mørkede, vil de redusere mengden lys som er på for å gi nok lys uten å gå over kanten.

a third of their light might be darkened, and a third of the day might be kept from shining, and likewise a third of the night.”.
tredjedelen av stjernene ble formørket, og dagen mistet tredjedelen av lyset sitt, det samme gjorde natten.

And the sun was darkened, and the veil of the temple was rent in the midst.
Solen ble formørket. Og forhenget i templet revnet midt etter.

The sun and sky were darkened by the smoke from the Abyss.
Solen og luften ble formørket av røken.

The sun was darkened and the curtain of the Temple was ripped down the middle.
Solen ble formørket. Og forhenget i templet revnet midt etter.

their foolish heart was darkened.".
deres uforstandige hjerter ble formørket.

their foolish heart was darkened.
deres uforstandige hjerter ble formørket.

Skin tones are darkened or lighten only on the one part of the image.
Hudtoner er mørkere eller lysere bare på den ene siden av bildet.

The observatory corridor is darkened in the interests of enjoying the night view.
Observatoriet korridoren er mørkret for å nyte nattsynet.