BE DEBITED - oversettelse til Norsk

• bli belastet
• bli debitert
• bli trukket
• bli debitert/kreditert

Eksempler på bruk av Be debited på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

the money will be debited from your bank account and credited to your player balance almost instantaneously.
beløpet vil bli debitert fra din bankkonto og så kreditert din spillerkonto nesten umiddelbart.

your account will be debited or credited at the prevailing holding rate.
vil kontoen din bli debitert eller kreditert i henhold til den rådende finansieringssatsen.

Fixed prices per month are payable monthly and will be debited each bank's account in NBO automatically on the second banking day in the following month.
Faste månadsprisar forfell til betaling kvar månad og vil bli belasta kontoen til kvar bank i NBO automatisk den andre bankdagen månaden etter.

this money will NOT be debited from your account, and an automatic response will be sent to your bank cancelling the transaction.
vil ikke disse pengene trekkes fra kontoen din, og et automatisk svar vil bli sendt til banken din avbryter transaksjonen.

debit card linked to your account will be debited to top up your wallet for subscription renewals.
vil kreditt- eller debetkortet knyttet til kontoen din, bli belastet for å fylle på lommeboken din for abonnementsfornyelser.

In certain cases the cost of this inspection may be debited, if for example it ought to have been manifest that the damage concerned does not constitute a ground for complaint, or if it is not in fact
I enkelte tilfeller kan kostnaden ved denne inspeksjonen bli debitert, hvis det for eksempel burde ha vært åpenbart at skaden ikke er grunnlag for klage eller hvis det faktisk ikke er et Hammerglass-produkt

For example if you book for the 25th June you have until midnight Italian Time on the 21st June to cancel without charge after which you will be debited for the amount of the first night.
For eksempel hvis du bestiller for 25. juni har du til midnatt italiensk Tid den 21. juni for å avbryte uten kostnad etter som du vil bli belastet for beløpet av den første natten.

will be debited from the account every month until the account is activated again
vil bli trukket fra kontoen hver måned fram til kontoen er aktivert igjen,

the payment card will not be debited until the order is actually dispatched, except for complete computer systems or packages configured to customer requirements, in which case credit/debit cards will be debited immediately after an order is placed.
vil betalingskortet ikke bli belastet før bestillingen faktisk sendes ut, bortsett fra spesiallagde datasystemer eller pakker konfigurert for kundekrav, når kredittkorter vil bli belastet umiddelbart etter at en bestilling er plassert.

therefore all of your wagering and winnings will be debited/ credited from/to your bonus balance.
vil Bonus til Kontantforhold(BCR) være 100%, og derfor vil alle innsatsene dine og gevinstene bli debitert/kreditert fra/til bonusbalansen din.

the remainder will be debited from the total of our outstanding claims against the Ordering Party.
vil resten bli trukket fra summen av våre utestående fordringer mot kjøperen.

therefore all of your wagering and winnings will be debited/ credited from/to your bonus balance.
vil Bonus til Kontantforholdet(BCR) være 100%, og derfor vil alle innsatsene dine og gevinstene bli debitert/kreditert fra/til bonusbalansen din.

the client account would, at the start of the next month, be debited the difference of USD360(USD600 minus USD240).
ville kundekontoen i begynnelsen av neste måned blitt belastet med differansen på USD 360(USD 600 minus USD 240).

for example, money can be debited from your account.
for eksempel kan penger belastes kontoen din.

the Client accepts that the bank account specified by the Client as a fee account under the"VPS Account Operating Agreement" will be debited upon payment and thus grants DNB a limited right to operate the bank account.
de prisbelagte tjenester under avtalen aksepterer Kunden herved at den bankkonto som Kunden har angitt som gebyrkonto under"Avtale om føring av VPS-konto" vil bli belastet ved betalingen og dermed innebærer en begrenset disposisjonsrett til bankkontoen for DNB.

Your iTunes account is debited on purchase confirmation.
Din iTunes-konto debiteres på kjøpsbekreftelsen.

The subscription fee is debited immediately after activation.
Abonnementsavgiften belastes umiddelbart etter aktivering.

When the customer's order is delivered the amount is debited for the goods that are sent.
Når kundens ordre leveres, debiteres beløpet for varene som sendes.

The settlement account is debited manually daily, based on information from the bank.
Avregningskontoen debiteres manuelt daglig basert på informasjon fra BGC.

Debit cards presented at check-in are debited USD 200.
Debetkort som fremlegges ved innsjekking, debiteres med 200 USD.