BE IN ACCORDANCE - oversettelse til Norsk

• være i samsvar
• være i henhold
• være i overensstemmelse
• være i tråd

Eksempler på bruk av Be in accordance på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Moreover, the purpose of the applicant's stay must be in accordance with the permit applied for.
Videre må søkerens formål med oppholdet være i overensstemmelse med den tillatelse det søkes om.

Acceptance of certain bonuses may be in accordance with additional or specific terms
Aksepten av bestemte bonuser kan være i henhold til eller i tillegg til bestemte vilkår

Any such refund will be in accordance with the applicable fare rules
Alle slike refusjoner vil være i tråd med gjeldende regler for billettpriser

Payment for them should be in accordance with the law and according to the prescribed conditions in the paper.
Betaling for dem skal være i samsvar med loven og i henhold til de foreskrevne vilkårene i papiret.

Such use must be in accordance with the various Marketing Guidelines available on the SkypeKit pages.
Slik bruk må være i henhold til de forskjellige retningslinjene for markedsføring som er tilgjengelig på SkypeKit-sidene.

This will be in accordance with the preferences for BikeMember updates, which you have registered with us.
Dette vil være i overensstemmelse med de preferanser du har registrert for Nettstedet.

In such case, the stay is linked to the residence permit and must be in accordance with the rules on stays in the realm under a permit.
Oppholdet er da knyttet til oppholdstillatelsen og må være i tråd med reglene som gjelder for opphold i riket i medhold av en tillatelse.

Development of products shall be in accordance with internal HSE values,
Utvikling av produkter skal være i samsvar med interne HMS-verdier,

Any use of Information will be in accordance with the privacy policies of SONY or such third party.
All bruk av informasjon vil være i henhold til SONYs eller tredjeparts retningslinjer om personvern.

Marketing and information about the medical practice must be in accordance with the intentions indicated in the above.
Markedsføring og informasjon om legevirksomhet må være i overensstemmelse med de intensjoner som fremgår av foranstående.

The frequency use must be in accordance with the technical specifications in Recommendation ITU-R BT.1306
Frekvensbruken skal være i samsvar med de tekniske spesifikasjonene i Recommendation ITU-R BT.1306

Welding process must be in accordance with the order of the construction, 4 can not produce a large welding residual stress and residual deformation.
Sveiseprosessen må være i henhold til av konstruksjonen, 4 kan ikke produsere en stor sveising gjenværende stress og gjenværende deformasjon.

The project will be in accordance with our clients' needs,
Prosjektet vil være i tråd med kundens behov

the use will be in accordance with the guidelines posted at.
vil bruken være i overensstemmelse med veiledningen som er postert på.

The working conditions must be in accordance with the Working Environment Act
Arbeidsforholdene skal være i henhold til Arbeidsmiljøloven med tilhørende forskrifter,

For patients with/having strict bed rest, change of positions in bed must be in accordance with the restrictions.
For pasienter med ordinert strengt sengeleie må stillingsforandringer i seng være i tråd med restriksjoner.

based on well-known research methods and should be in accordance with national and international standards.
vitenskapelig kvalitet, baseres på anerkjent forskningsmetodikk og være i overensstemmelse med nasjonale og internasjonale standarder.

All communication between Storytel and the Subscriber shall be in accordance with Storytel's privacy policy.
All kommunikasjon mellom Storytel og Abonnenten skal være i samsvar med Storytels personvernpolicy.

Tuition: will be in accordance with the academic year to which the applicant will be enrolled in..
Undervisning: Det vil være i henhold til studieåret som søkeren vil bli registrert i..

June can be in accordance with the core.
juni kan være i samsvar med kjernen.