BE INSPECTED VISUALLY - oversettelse til Norsk

• inspiseres visuelt
• undersøkes visuelt
• kontrolleres visuelt
• sjekkes visuelt

Eksempler på bruk av Be inspected visually på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Prior to administration, the solution for infusion should be inspected visually for particulate matter or discolouration.
Før administrasjon skal infusjonsvæsken inspiseres visuelt med tanke på partikler eller misfarging.

It should be inspected visually for.
Det bør undersøkes visuelt.

The solution should be inspected visually prior to use.
Oppløsningen må inspiseres visuelt før bruk.

Reconstituted medicinal product should be inspected visually for particulate matter and discoloration prior to administration.
Rekonstituerte legemidler må inspiseres visuelt for partikler og misfarging før administrasjon.

TEPADINA infusion solution should be inspected visually for particulate matter prior to administration.
TEPADINA infusjonsoppløsning må inspiseres visuelt for partikler før administrasjon.

The product should be inspected visually for particulate matter and discolouration prior to administration.
Før bruk bør preparatet inspiseres visuelt for partikler og misfarging.

The final solution must be inspected visually for particulate matter before administration.
Før administrasjon skal den ferdige oppløsningen inspiseres visuelt for partikler.

The reconstituted vaccine should be inspected visually for any foreign particulate matter and/or abnormal physical appearance prior to administration.
Den rekonstituerte vaksinen må inspiseres visuelt for fremmede partikler og/eller unormalt utseende før administrering.

The solution should be inspected visually for particulate matter
Oppløsningen må undersøkes visuelt for partikkelutfelling og misfarging før administrasjon.

It is recommended that reconstituted Visudyne be inspected visually for particulate matter and discoloration prior to administration.
Det anbefales at rekonstituert Visudyne inspiseres visuelt for partikler og misfarging umiddelbart før administrasjon.

The content of the syringe should be inspected visually both before and after shaking for any foreign particulate matter and/or abnormal physical appearance prior to administration.
Før vaksinen gis må innholdet i sprøyten, både før og etter omrysting, undersøkes visuelt for eventuelle fremmedpartikler og/eller fysiske forandringer. Dersom slike forandringer oppdages skal vaksinen kastes.

diluted medicinal product should be inspected visually for particulate matter and discoloration before administration.
fortynnede legemidlet bør kontrolleres visuelt for partikler og misfarging før administrering.

The reconstituted solutions should be inspected visually for particulate matter
Rekonstituerte oppløsninger bør kontrolleres visuelt for partikler og misfarging før administrering,

The reconstituted vaccine should also be inspected visually for any foreign particulate matter and/or abnormal physical appearance prior to administration.
Rekonstituert vaksine må også undersøkes visuelt for eventuelle fremmedpartikler og/eller fysiske forandringer før vaksinen gis.

Undiluted and diluted parenteral solutions must be inspected visually for particulate matter and discoloration prior to administration.
Ufortynnede og fortynnede parenterale oppløsninger må kontrolleres visuelt for partikler og misfarging før administrering.

Parenteral medicines should be inspected visually for particulate matter and discoloration before administration whenever solution and container permit.
Såfremt oppløsning og beholder gjør det mulig, skal parenterale legemidler undersøkes visuelt for partikler og misfarging før administrering.

NovoSeven reconstituted solution is colourless and should be inspected visually for particulate matter and discolouration prior to administration.
Rekonstituert oppløsning av NovoSeven er fargeløs og bør kontrolleres visuelt for partikler og misfarging før administrasjon.

The content of the pre-filled syringe should be inspected visually both before and after shaking for any foreign particulate matter and/or abnormal physical appearance prior to administration.
Før vaksinen gis må innholdet i den ferdigfylte sprøyten, både før og etter omrysting, undersøkes visuelt for eventuelle fremmedpartikler og/eller fysiske forandringer.

The content of the syringe should be inspected visually both before and after shaking for any foreign particulate matter and/or abnormal physical appearance prior to administration.
Før vaksinen gis må innholdet i sprøyten, både før og etter omrysting, undersøkes visuelt for eventuelle fremmedpartikler og/eller fysiske forandringer.

The vaccine should be shaken well to obtain a homogeneous white suspension and should be inspected visually for any particulate matter and/or variation of physical aspect prior to administration.
Vaksinen bør rystes godt for å oppnå en homogen, hvit suspensjon og bør kontrolleres visuelt for faste partikler og/eller endring i utseendet før administrasjon.