BOARD MEMBER - oversettelse til Norsk

• styremedlem
• medlem av styret
• styreverv
• styremedlemmet
• styremedlemmer
• sentralstyremedlem

Eksempler på bruk av Board member på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Each board member has a personal deputy board member..
Hver av styremedlemmene har et personlig varamedlem.

Per also has extensive board member experience and he is currently the vice-chairman in a medium-sized corporation.
Per har også lang erfaring fra styrearbeid i boligselskap og aksjeselskap.

Sverre is now co-owner and board member at Adra.
Sverre Stockinger er fortsatt deleier og styrefunksjonær i Adra.

Earlier positions: Managing Director for Meda Sweden, board member of LSAB and LIF.
Tidligere positioner: Adm. Direktør i MEDA Sverige, bestyrelsesmedlem i LSAB og LIF.

Statkraft is a board member and also participates actively in the working groups Working at Heights,
Statkraft er medlem av styret og deltar også aktivt i arbeidsgruppene Arbeid i høyden,

Statkraft is a board member and also chairs the working group that is developing guidelines for working at heights in such projects.
Statkraft er medlem av styret og leder i tillegg arbeidsgruppen som utvikler retningslinjer for arbeid i høyden i slike prosjekter.

is also a board member in a number of companies.
har i tillegg en rekke styreverv i ulike selskaper.

Arne Møgster is the CEO of Austevoll Seafood and board member in a number of companies.
Arne Møgster er konsernleder i Austevoll Seafood og innehar en rekke styreverv i ulike selskaper.

Particular attention should be given to situations where the employee or board member has a personal interest in the matter,
Særlig oppmerksomhet må gis til situasjoner der den ansatte eller styremedlemmet har en personlig interesse i saken av økonomisk

Or whether the board member has acted in accordance with what can reasonably be expected of a normally competent board member under identical circumstances.
Eller om styremedlemmet har handlet ut fra det som med rimelighet kan kreves av et normalt kompetent styremedlem under like omstendigheter.

creditor, board member, publisher, process server,
fordringshavere, styremedlemmer, stevningsmenn, bud

negligent will be whether the board member has acted in contravention of applicable statutory provisions.
uaktsomt vil være om styremedlemmet har handlet i strid med gjeldene lovregler.

Board members may be held liable to pay compensation for damage/losses which they cause the company, shareholders and/or others to incur in their role as board member.
Erstatningsansvar Styremedlemmer kan gjøres erstatningsansvarlige for skade som de i sin rolle som styremedlemmer påfører selskapet, aksjonærer og andre.

There are other special circumstances which are liable to weaken confidence that a Board member will consider the matter exclusively on the basis of what is in Argentum's best interests.
Det foreligger andre særegne forhold som er egnet til å svekke tilliten til at styremedlemmet utelukkende vil vurdere saken ut fra Argentums interesse.

The degree of conflict of interest is decisive as regards whether or not the board member is considered to be disqualified.
Graden av interessekonflikt er avgjørende for om styremedlemmet anses som inhabil eller ikke.

Fortum Forvaltning AS is currently represented in the board of Hafslund ASA with the board member Petra Maria Lundström.
Fortum Forvaltning AS er representert i styret i Hafslund ASA med styremedlemmet Petra Maria Lundström.

Each board member is elected to a four-year term,
Styremedlemmer blir valgt for tre år om gangen,

She is a board member of the Norwegian Complaints Board for Public Procurement(KOFA) and has work experience from the Attorney General.
Hun er nemndsmedlem i Klagenemnda for offentlige anskaffelser(KOFA) og har også arbeidserfaring fra Regjeringsadvokaten.

beneficiary or Board member equivalent to an officer, in a foundation
fordelshaver eller styrerepresentant kontrollerer tilsvarende stillingsinnehavere i en stiftelse

She is a board member of the Norwegian Association of Sports Medicine
Christine er styrmedlem i Norsk idrettsmedisinsk forening