BOTH EXPERIENCED - oversettelse til Norsk

• både erfarne
• begge opplevd

Eksempler på bruk av Both experienced på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

This combination of both experiences will take two hours, including breaks and theory.
Det er satt av to timer totalt til begge opplevelsene, som inkluderer teori og pauser.

A visit to Rock City offers both experiences and challenges.
Et besøk i Rock City kan by på både opplevelser og utfordringer.

women can both experience pattern baldness,
kvinner kan oppleve begge mønster baldness,

Croix House, the house where you can both experience and perform the arts,
Croix-huset der man kan både oppleve og utøve kultur,

As long as we both experience that our talks move us forwards we continue.
Så lenge vi begge oplever at vores samtaler har en positiv effekt fortsetter vi naturlig nokk og snakke.

Unfortunately, both experience and testing demonstrate that not even films of the right protection class can help to any significant extent.
Dessverre viser både erfaring og tester at ikke en gang klassifiserte filmer hjelper i særlig stor grad.

The teacher believes that this is discriminatory and that he has both experience and formal qualifications as other teachers with higher salaries.
Morsmlslreren mener at dette er diskriminerende og at han har bde erfaring og formelle kvalifikasjoner som andre lrere med hyere lnn.

Croix House, the house where you can both experience and perform the arts,
Croix-huset der man kan både oppleve og utøve kultur,

Both experience and surveys show that teens
Både erfaringer og undersøkelser viser

The teacher believes that this is discriminatory and that he has both experience and formal qualifications as other teachers with higher salaries.
Morsmålslæreren mener at dette er diskriminerende og at han har både erfaring og formelle kvalifikasjoner som andre lærere med høyere lønn.

a lot to share about it- both experience and advice.
mye å dele om det- både erfaring og råd.

the end of happiness because the law of impermanence will touch both experiences.
slutten på glede fordi loven om ubestandigheten vil virke på begge opplevelsene.

A popular area in zone 1, where both experiences and tales are exchanged.
Et populært område i sone 1, og et område hvor det utveksles både erfaringer og skrøner.

This highly talented player has brought with him both experience and success, and has proven himself time
Denne meget talentfulle spilleren har brakt med seg både erfaring og suksess og har vist seg gang på gang

Our grand vision is that this medieval-style village will be an arena for both experiences, learning and social activities,
Visjonen er at Landsbyen skal være en arena for både opplevelser, læring og sosiale aktiviteter, et livlig sted

I will have had both experiences while also being super well-prepared for the professional world.
Slik vil jeg ha opplevd begge deler samtidig som jeg er godt forberedt på yrkeslivet.

We offer different rides suited for both experienced and inexperienced riders.
Vi tilbyr forskjellige rideturer som passer for både erfarne og uerfarne ryttere.

Our riding trips are suitable for both experienced and unexperienced riders.
Rideturene våre passer både for erfarne og uerfarne ryttere.

Peru's distinct regions provide excellent trekking options for both experienced and occasional hikers.
Perus forskjellige regioner gir gode trekking alternativer for både erfarne og uformell turgåere.

They have an unbreakable bond, having both experienced- and risen above- tragedy.
De har et ubrytelig bånd, siden begge har opplevd og overkommet store tragedier.