BUILT AN ALTAR - oversettelse til Norsk

• bygget et alter
• bygde et alter
• bygget alteret

Eksempler på bruk av Built an altar på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

he rose up early in the morning and built an altar under the hill, and twelve pillars for the twelve tribes of Israel.
han stod tidlig op om morgenen og bygget et alter nedenfor fjellet og tolv støtter for de tolv Israels stammer.

the half tribe of Manasseh have built an altar in the forefront of the land of Canaan upon the borders of Jordan at the passage of the children of Israel.
den halve Manasse stamme har bygget et alter lengst fremme i Kana'ans land, i landet ved Jordan, midt imot Israels barn.

the half tribe of Manasseh have built an altar over against the land of Canaan, in the districts of the Jordan,
den halve Manasse stamme har bygget et alter lengst fremme i Kana'ans land,

the half tribe of Manasseh have built an altar opposite to the land of Canaan,
den halve Manasse stamme har bygget et alter lengst fremme i Kana'ans land,

words of the Lord: and rising in the morning he built an altar at the foot of the mount, and twelve titles according to the twelve tribes of Israel.
han stod tidlig op om morgenen og bygget et alter nedenfor fjellet og tolv støtter for de tolv Israels stammer.

the half-tribe of Manasseh, have built an altar over against the land of Canaan, in the borders of Jordan,
den halve Manasse stamme har bygget et alter lengst fremme i Kana'ans land,

the half tribe of Manasseh, have built an altar over against the land of Canaan, on the confines of the Jordan,
den halve Manasse stamme har bygget et alter lengst fremme i Kana'ans land,

rose up early in the morning, and built an altar under the mountain, and twelve pillars for the twelve tribes of Israel.
han stod tidlig op om morgenen og bygget et alter nedenfor fjellet og tolv støtter for de tolv Israels stammer.

rose early in the morning, and built an altar under the hill, and twelve pillars according to the twelve tribes of Israel.
han stod tidlig op om morgenen og bygget et alter nedenfor fjellet og tolv støtter for de tolv Israels stammer.

rose up early in the morning, and built an altar under the mountain, and twelve pillars, according to the twelve tribes of Israel.
han stod tidlig op om morgenen og bygget et alter nedenfor fjellet og tolv støtter for de tolv Israels stammer.

where his tent had been between Bethʹel and Aʹi,+ 4 to the place where he had previously built an altar.
Til slutt kom han til det stedet mellom Betel og Ai der han hadde hatt teltet sitt,+ 4 der han tidligere hadde bygd et alter.

the half tribe of Ma·nasʹseh have built an altar on the frontier of the land of Caʹnaan in the regions of the Jordan on the side belonging to the sons of Israel.”.
gadittene og halve Manạsses stamme har bygd et alter på grensen til Kạnaan i områdene ved Jordan, på den siden som tilhører oss.».

Israel shall be thy name: And with the stones he built an altar in the name of the LORD:
hadde lydt således: Israel skal være ditt navn. Og han bygget av stenene et alter i Herrens navn

the half tribe of Manasseh have built an altar in the forefront of the land of Canaan in the borders of Jordan on the side of the children of Israel":
den halve Manasse stamme har bygget et alter lengst fremme i Kana'ans land, i landet ved Jordan, midt imot Israels barn.

Build an altar there, as you promised you would do.".
Bygg et alter der slik du lovet at du ville gjøre.".

Arid David said to him: To buy the thrashingfloor of thee, and build an altar to the Lord, that the plague, which rageth among the people, may cease.
David svarte: For å kjøpe treskeplassen av dig og bygge et alter der for Herren, forat hjemsøkelsen kan stanse og vike fra folket.

they might stop and build an altar to offer Him a sacrifice.
kunne de stoppe opp og bygge et alter for å ofre til Ham.

And David said to him:“Give this place of your threshing floor to me, so that I may build an altar to the Lord upon it!
Og David sa til Ornan: La mig få det sted hvor du har din treskeplass, så jeg kan bygge et alter for Herren der!

that I may build an altar therein unto the LORD: thou shalt grant it
så jeg kan bygge et alter for Jehova på den. Gi meg+ den for full pris,+ slik

that I may build an altar therein unto the LORD: thou shalt grant
så jeg kan bygge et alter for Herren der! La meg få det for full pris,