CANDIDATE MUST - oversettelse til Norsk

• kandidaten må
• skal kandidaten
• kandidat må

Eksempler på bruk av Candidate must på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

To be elected, a candidate must get more than 50% of votes.
For å vinne valget må en kandidat få over 50 % av stemmene.

To be elected a candidate must get more than 50% of votes.
For å bli president må en kandidat få 50% av stemmene.

The candidate must follow at least four patients
Kandidaten må følge minimum fire pasienter

In the guide, the candidate must present at least two different patients,
I veiledningen skal kandidaten legge frem minst to ulike pasienter,

The candidate must also prove knowledge of the fishery activity in the areas where the seismic vessel will operate.
Kandidaten må også dokumentere kunnskap om fiskeriaktiviteten i de farvann hvor det seismiske fartøyet skal operere, differensiert etter sør for 62 grader nord.

In the guide, the candidate must present at least four different patients,
I veiledningen skal kandidaten legge frem minst fire ulike pasienter,

The candidate must show motivation to participate in the programme
Kandidaten må vise motivasjon for å delta i programmet

Each candidate must meet the assigned supervisor at least 4 times in each semester before he/she can progress in the subsequent semester.
Hver kandidat må oppfylle den tildelte veileder minst 4 ganger i hvert semester før han/ hun kan gå videre i den påfølgende semester.

If the thesis consists mainly of articles, the candidate must normally be listed as the lead author on at least half of the articles.
Dersom avhandlingen hovedsakelig består av artikler, skal kandidaten normalt være hoved- eller førsteforfatter på minst halvparten av artiklene.

The candidate must sign the agreement
Kandidaten må undertegne avtalen

A candidate must have obtained at least a second class/credit diploma
En kandidat må ha oppnådd minst en annen klasse/ kreditt diplom

Academic dissemination In order to present oneself for the PhD examination, the candidate must have acquired some experience with academic communication.
For å kunne framstille seg for doktorgradsprøven, skal kandidaten ha tilegnet seg noe erfaring med faglig formidling.

The candidate must have experience from advocacy work related to extractive industries,
Kandidaten må ha erfaring fra politisk påvirkningsarbeid relatert til utvinningsindustrien,

Each candidate must meet the assigned supervisor at least three times per semester before he/she can progress in the subsequent semester.
Hver kandidat må oppfylle den tildelte veileder minst tre ganger per semester før han/ hun kan gå videre i den påfølgende semester.

In such case, the candidate must wait until the next time an ordinary exam in the subject is held.
Kandidaten må da vente til neste gang det blir avholdt ordinær eksamen i emnet.

Within the framework of the general direct entry requirements, there may be Special Faculty Requirements which a candidate must fulfill to gain admission to a program in a specific Faculty.
Innenfor rammen av de generelle direkte opptakskravene kan det være spesielle fakultetskrav som en kandidat må oppfylle for å få opptak til et program i et bestemt fakultet.

The candidate must document adequate contact with the relevant academic environment at the Faculty during the admission period.
Kandidaten må dokumentere tilstrekkelig kontakt med relevant fagmiljø ved fakultetet i løpet av opptaksperioden.

The candidate must have met the minimum requirements for admission to the degree program he/she has completed.
Kandidaten må ha oppfylt minimumskravene til opptak til det opplæringsprogrammet han/ hun har fullført.

The candidate must complete the"admission form
Kandidaten må fylle ut"opptaksseddel",

If you recommend revision, you must provide a detailed overview of the specific material the candidate must rework.
Dersom dere anbefaler omarbeiding, skal dere gi en konkret oversikt over hva kandidaten må omarbeide.