CAR DECK - oversettelse til Norsk

A subsequent inquiry determined that the ship's bow doors had been left open allowing water to get onto the car deck.

De ekstreme værforholdene ødela baugporten på skipet og tillot vann til å komme inn på bildekket.

Pets must be kept in vehicles, in suitable cages(brought by the owner) on the car deck or in the kennel(dogs only).

Kjæledyr må oppholde seg i bilen, i egnet bur(medbrakt av eier) på bildekk eller i forhåndsbestilt kennel/hundehotell der dette er tilgjengelig.

linen rooms, car deck and engine room.

lintøyrom, bildekk og maskinrom.

In summer it can get quite hot on the car deck and unfortunately this is difficult to avoid.

Om sommeren kan det bli noe varmt på bildekk og dette er dessverre vanskelig å unngå.

Tallink Group's ferry Kapella will have a brand new car deck using SPS overlay method.

Fergen Kapella tilhørende Tallink Group skal få en helt nytt bildekk med bruk av SPS overlay-metode.

together with its sister ship Color Fantasy, the world's largest cruise ship with a car deck.

er sammen med søsterskipet Color Fantasy verdens største cruiseskip med bildekk.

CAR DECK: It is forbidden to stay on the car deck during the crossing.

Bildekk: Det er ikke tillatt å oppholde seg på bildekk under reisen og dørene er låst.

The car deck can accommodate your vehicle- be it a motor bike,

Bilen dekk kan imøtekomme ditt kjøretøy- det være seg en motorsykkel,

Please note there are no lifts to the main passenger areas and access from the car deck on all ships on the Larne- Fleetwood route is by a steep staircase.

Vær oppmerksom på at det er ingen heiser til de viktigste passasjer områder og tilgang fra bildekket på alle skip på Larne- Fleetwood rute er via en bratt trapp.

the we can ensure that your car can be situated nearer to the lifts on the car deck.

vi kan sikre at bilen kan ligge nærmere heisene på bildekket.

the we can ensure that your car can be situated nearer to the elevators on the car deck.

vi kan sikre at bilen kan ligge nærmere heisene på bildekket.

We have modern ships with hanging car decks.

Vi har moderne skip med hengende bildekk.

with sports cars decking the picture.

med sports biler terrassebord bildet.

For passengers of limited mobility, disabled lifts provide access to and from the car decks and easy-to-use internal lifts provide access to toilet facilities, baby changing and the children's room.

Tilgjengelighet Det er heiser til og fra bildekket og interne heiser som gir adgang til toalettfasiliteter, barnerom og barneområdet.

For passengers of limited mobility, disabled elevators provide access to and from the car decks and easy-to-use internal elevators provide access to toilet facilities, baby changing and the children's room.

Tilgjengelighet Det er heiser til og fra bildekket og interne heiser som gir adgang til toalettfasiliteter, barnerom og barneområdet.

The cheaper cabin classes below the car decks are rather Spartan,

Billigere kabin klasser under bildekk er heller spartansk,

efficiency of the staff on the car deck.

jeg rykket til restauranten på dekk 6.

The ship was not very well suited for passengers traveling with suitcases as it was very narrow on car deck between the cars.

I tillegg var det ikke særlig godt tilpasset personer som reiste med koffert, det var ganske trangt på ferjedekket(mellom bilene).

engine rooms to the bow, car deck and helicopter deck..

maskinrom til baug, bildekk og helikopterdekk.

but they will be placed on the car deck for the duration of the journey as no animals are permitted in the passenger areas onboard.

Fotpassasjerer kan medbringe små kjæledyr i transportbur, men de vil bli plassert på bildekket under overfarten, ettersom det ikke er tillatt med dyr i passasjerområdene ombord.