CAREER PATHS - oversettelse til Norsk

• karriereveier
• karriereveiene
• karriereløp
• karriereplaner

Eksempler på bruk av Career paths på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Career paths include working abroad in the expanding international fields of business,
Karriereveier omfatter arbeider i utlandet i de voksende internasjonale felt av virksomheten,

The career paths in Finance are as varied as the industries
De karriereveier i Finance er like varierte

Within our company you can choose many different career paths that can lead you to the top of the corporate world.
Hos oss kan du velge mange ulike yrkeskarrièrer, som kan ta deg til toppen i næringslivet.

Which in turn can facilitate graduate career paths in various fields,
Som i sin tur kan legge til rette for utdannede karriereveier på ulike felt,

open up new career paths.
åpne nye veier til karriere.

Depending on the type of Arts degree that the student enrolls in, there are many career paths in this field.
Avhengig av hvilken type kunstprogram studenten tar, finnes det mange karriereveier på dette feltet.

establish reliable career paths with permanent positions.
og legge opp til sikrere karriereløp med faste stillinger.

Therefore, NSO believes that the system with two different career paths must be discontinued, in favour of only one career path, in which all academic positions are both teaching
NSO meiner difor at systemet med to ulike karriereløp må avviklast til fordel for eitt heilskapleg karriereløp, der alle vitskaplege stillingar skal vera

You will obviously need to discuss any possible changes in career paths with employees, but it's possible to adjust roles
Du vil åpenbart ha behov for å diskutere eventuelle endringer i karrierevei med de ansatte, men det er ofte mulig å tilpasse roller

Training courses are available for all employees at all sites and for every career path.
Opplæringskurs er tilgjengelige for alle ansatte på alle steder, og for alle karriereveier.

On your career path, money is rolling in.
I karriereveien din ruller pengene inn.

In those days, the corporation drove your career path, advancing as it saw fit.
I disse dager kjørte selskapet på karrieren banen, fremme som så det passer.

The career path you choose is about change
Karriere banen du velger er ca endre

Auditions are inevitable in the career path of every actor.
Auditions er uunngåelig i karriere banen til hver aktør.

Always be in control of your career path to have a satisfying career..
Alltid være i kontroll av din karriere banen til har en tilfredsstillende karriere..

Which career path is best for them
Hvilken karriereretning er best for dine ansatte

Which career path is best for them
Hvilke utviklingsveier som er best for dem

not sure which career path to take?
ikke sikker på hvilken karrierevei å ta?

Let's just say I took a little… Detour from my career path.
La oss si at jeg tok en liten avstikker fra karriereplanen min.

Master of people management in the workplace, career path(without memory) This path is focused on the development of knowledge
Master of personalledelse på arbeidsplassen, karriere banen(uten minne) Denne banen er fokusert på utvikling av kunnskap