CONNECT TO THE SERVER - oversettelse til Norsk

• koble til serveren
• kobler du til tjeneren
• kobler til serveren

Eksempler på bruk av Connect to the server på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Could not connect to the server Disable notifications from Created the following files:
Kunne ikke koble til tjeneren Deaktiver varslinger fra Opprettet følgende filer:

Note In a default installation of Exchange 2003, you do not have to configure additional options for POP3 or IMAP4 clients that connect to the server.
I en standardinstallasjon av Exchange 2003 trenger du ikke å konfigurere flere alternativer for POP3- eller IMAP4-klienter som kobler seg til serveren.

To administer OS X Server on Yosemite from a client with a different version of OS X, connect to the server using Screen Sharing
Når du skal administrere OS X Server på Yosemite fra en klient med en annen versjon av OS X, kobler du til tjeneren ved bruk av Skjermdeling

just open it and connect to the server location nearest to you, or in the nearest country where Gmail is not blocked.
åpner du den bare og kobler til serveren som er nærmest deg, eller i det nærmeste landet hvor Gmail ikke er blokkert.

so it won't be locked when the car connect to the server in 4S.
selv i alle tapt, så det blir ikke låst når bilen kobles til serveren i 4S.

IMPORTANT: If you get a message that Outlook couldn't connect to the server for your other account,
VIKTIG: Hvis du får en melding om at Outlook ikke kunne koble seg til serveren for den andre kontoen,

Each unicast client that connects to the server takes up additional bandwidth.
Hver unicast klient som kobler til serveren tar opp ekstra båndbredde.

When you try and connect to the servers, you have four choices.
Når du forsøker å koble til serverne, har du fire valg.

Cause: Outlook is not connected to the server that is running Microsoft Exchange Server..
Årsak: Outlook er ikke koblet til serveren som kjører Microsoft Exchange Server..

Services was originally connected to the server uncc. dal.
Tjenestene var opprinnelig koblet til serveren uncc. dal.

Has 60 thin clients connected to the server and wants more PCs.
Har 60 tynnklienter koblet til tjenermaskinen og ønsker flere PC-er.

There was an error connecting to the server.
Det oppstod en feil ved kobling til serveren.

Ability to specify a custom client app name to declare connecting to the server.
Mulighet til å spesifisere et egendefinert klientappnavn for å deklarere tilkobling til serveren.

Press“Connect”, and you will be connected to the server.
Trykk på«Connect», og du blir koblet til serveren og kommer inn på startskjermen.

Although very rarely, this can happen if the browser connects to the server using an unencrypted network(eg an unsecured WiFi network).
Selv om det sjeldent er, kan dette skje hvis nettleseren kobles til serveren ved hjelp av et ukryptert nettverk(for eksempel et usikret WiFi-nettverk).

Truecaller connects to the server during an incoming call,
TrueCaller kobles til serveren under et innkommende anrop,

After connecting to the server enter the particular number of Coins
Når du kobler til serveren angi bestemt antall mynter

To create an alert, you must be connected to the server that is running the SharePoint site,
For å kunne opprette et varsel må du være koblet til serveren som kjører SharePoint-området, og du må ha

If your data is on an external drive connected to the server, you can move the Dropbox folder to the same external drive.
Hvis dataene ligger på en ekstern harddisk som er koblet til serveren, kan du flytte Dropbox-mappen til samme eksterne harddisk.

Verify that you are connected to the server and all the configured domain controllers are connected to the network.
Kontroller at du er koblet til serveren og alle domenekontrollere som er konfigurert som er koblet til nettverket.