CONVERSATION HISTORY - oversettelse til Norsk

• samtaleloggen
• samtale historie
• samtalehistorikken

Eksempler på bruk av Conversation history på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

at-a-glance view of your upcoming meetings and conversation history, easy call control,
funksjonalitet på raskt oversikt over kommende møter og samtaleloggen, enkel samtalekontroll

will appear in the conversation history for all participants.
det lastes og vises i samtaleloggen for alle deltakere.

You can find files that your contacts have sent you in the conversation history for that contact.
Du kan finne filer som kontaktene har sendt deg i samtaleloggen for denne kontakten.

you won't be able to view the conversation history again if you start a new conversation with that contact.
vil du ikke kunne vise samtaleloggen igjen hvis du starter en ny samtale med denne kontakten.

you may lose access to some of your older locally stored conversation history.
kan du miste tilgangen til noe av den eldre lokalt lagrede samtaleloggen.

Can not delete the conversation history mess if access and try to delete it gives me error 404 have no idea what I can do?
Kan ikke slette rotet hvis tilgang samtalelogg og prøver å slette det gir meg feil 404 anelse om hva du kan gjøre?

Your conversation history includes all the instant messages you have sent to
Din samtalelogg inkluderer alle øyeblikkelige meldinger du har sendt til

Conversation history, contact cards,
Samtalelogg, kontaktkort, ledig/opptatt

If you enable Conversation History, you should notify people that you communicate with that their IM conversations will be saved.
Hvis du aktiverer samtalelogging, bør du varsle personer du kommuniserer med om at direktemeldingssamtalene med dem lagres.

The last 30 days of your conversation history are also stored in the cloud,
De siste 30 dagene av din Samtalelogg er også lagret i skyen,

If you enable Conversation History, you should notify people that you communicate with that their instant-messaging conversations will be saved.
Hvis du aktiverer samtalelogging, bør du varsle personer du kommuniserer med om at direktemeldingssamtalene med dem lagres.

If you use Microsoft Outlook for email, you might have the option to save your IMs in your Outlook conversation history folder.
Hvis du bruker Microsoft Outlook til e-post, kan du lagre direktemeldingene i mappen med samtalelogger i Outlook.

This means that conversations that occur on your Skype for Business mobile device will be displayed on that device's conversation history and also on Skype for Business.
Dette betyr at diskusjoner som forekommer på mobilenheten Skype for Business vises på denne enheten samtalelogg og også på Skype for Business.

help you manage your conversation history.
hjelpe du administrere din samtalelogg.

this means conversation history is not available at your company
betyr det at samtalelogg ikke er tilgjengelig i firmaet

check the conversation history that you have had with the contact.
kan du se samtalelogg som du har hatt med kontakten.

You will now see a listing of the contact's conversations with you in the Outlook Conversation History folder.
En liste over kontaktens samtaler med deg vises i mappen Samtalelogg i Outlook.

you must be aware the archiving contact, conversation history will be still there.
du må kjenne arkivering kontakten, Samtalelogg vil være der fortsatt.

This means conversations that occur on your Lync mobile device will only be displayed on that device's conversation history and nowhere else.
Dette betyr at samtaler som foregår på Lync-mobilenheten, bare vises i samtaleloggen for denne enheten og ingen andre steder.

you may lose access to some of your older conversation history.
kan du miste tilgang til noen av dine eldre samtalelogg.