Eksempler på bruk av Corporate assembly på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Furthermore, the corporate assembly re-elected Stig Lægreid and Per Martin Labråthen as employee-elected members of Equinor's board of directors.
Bedriftsforsamlingen har videre gjenvalgt Stig Lægreid og Per Martin Labråthen som ansattvalgte medlemmer av styret i Equinor ASA.The Corporate Assembly has 12 members,
Bedriftsforsamlingen har tolv medlemmer,The company's Corporate Assembly shall comprise eighteen members,
Selskapets bedriftsforsamling består av 18 medlemmer,The Corporate Assembly has 12 members,
Bedriftsforsamlingen har 12 medlemmer,Orkla's Corporate Assembly was discontinued in 2013 in accordance with the agreement entered into with the employee unions.
Orklas bedriftsforsamling ble avviklet i 2013, i tråd med avtale inngått med de ansattes organisasjoner.
An extraordinary general meeting is held when the board, the corporate assembly or its chair deem it to be necessary.
Ekstraordinær generalforsamling holdes når styret, bedriftsforsamlingen eller dens leder finner det nødvendig.The election to Statoil's board of directors takes place in the company's corporate assembly Tuesday 11 June 2013.
Valget av medlemmer til Statoils styre finner sted i selskapets bedriftsforsamling tirsdag 11. juni 2013.In addition, the Corporate Assembly shall supervise the Board of Director's and CEO's administration of the company.
Bedriftsforsamlingen skal dessuten overvåke styrets og administrerende direktørs forvaltning av selskapet.The election to Statoil's board of directors takes place in the company's corporate assembly at Tuesday August 31.
Valget til Statoils styre finner sted i selskapets bedriftsforsamling tirsdag 31. august.The chair of the board is independent of the company's main shareholders and is appointed by the Corporate Assembly.
Styrets leder er uavhengig av selskapets hovedaksjonærer og utpekes av bedriftsforsamlingen.The Nomination Committee invites shareholders to recommend candidates to the Board of Directors, Corporate Assembly or Nomination Committee.
Valgkomiteen inviterer aksjonærer til å foreslå kandidater til styret, bedriftsforsamling og/eller valgkomite.complemented by a representative designated by the employee-elected members of the Corporate Assembly.
supplert med en representant utpekt av de ansattevalgte medlemmene av bedriftsforsamlingen.Deputy Chair of the Corporate Assembly.
medlem og nestleder av bedriftsforsamlingen.She was also a member of the Board of Representatives at Storebrand and the corporate assembly at Norsk Hydro and Norske Skog.
Hun har videre vært medlem av representantskapet i Storebrand og bedriftsforsamlinga i Norsk Hydro og Norske Skog.The corporate assembly also re-elected Svein Rennemo as chair,
Bedriftsforsamlingen gjenvalgte samtidig Svein Rennemo(styreleder),The Corporate Assembly elects its own chairperson
Bedriftsforsamlingen velger selv sin lederFurthermore, Terje Venold has been recommended as new Deputy Chair of the Corporate Assembly to succeed Dag Mejdell, who has resigned as Corporate Assembly member on account of other duties.
I tillegg er Terje Venold innstilt som ny nestleder av bedriftsforsamlingen etter Dag Mejdell som har trukket seg som medlem av bedriftsforsamlingen på grunn The Corporate Assembly in Norsk Hydro ASA on Wednesday, May 23, elected Liselott Kilaas
Bedriftsforsamlingen i Norsk Hydro ASA valgte onsdag 23 mai Liselott KilaasThe remuneration committee submits a proposal to the annual general meeting on determining remuneration for the members of the Corporate Assembly and to the Corporate Assembly on determining remuneration for the Board of Directors.
Kompensasjonskomiteen avgir innstilling til generalforsamlingen om fastsettelse av godtgjørelse til bedriftsforsamlingens medlemmer og innstiller overfor bedriftsforsamlingen om fastsettelse av styregodtgjørelse.March 2016 The Corporate Assembly in Det norske oljeselskap ASA(“Det norske”)
Mars 2016 Bedriftsforsamlingen i Det norske oljeselskap ASA(«Det norske»)
