CREATE A USER ACCOUNT - oversettelse til Norsk

• opprette en brukerkonto
• oppretter en brukerkonto
• opprett en brukerkonto
• lage en brukerkonto

Eksempler på bruk av Create a user account på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

When you create a user account with us, we process personal data in the following alternative manner.
Når du oppretter en brukerkonto hos oss, behandler vi personopplysninger på følgende alternative måte.

Account facilities: To make things easier, you can create a user account on our platforms.
Kontofasiliteter: For å gjøre ting lettere kan du opprette en brukerkonto på plattformene våre.

Personal information that you provide us when you use our services or create a user account with us.
Personlig informasjon som du gir oss når du bruker tjenestene våre, eller oppretter en brukerkonto hos oss.

Personal information that we collect automatically when you use our services or create a user account with us.
Personlig informasjon som vi samler inn automatisk når du bruker tjenestene våre, eller oppretter en brukerkonto hos oss.

Collection of Personal Information occurs when you visit the Website, create a User Account, or use our Services.
Innhenting av Personopplysninger skjer når du besøker Nettsiden, oppretter en Brukerkonto eller bruker våre Tjenester.

Contact information such as your name, address and e-mail address that you provide when you create a user account or fill out one of our web forms online.
Kontaktinformasjon som navnet, adressen og e-postadressen du oppgir når du oppretter en brukerkonto eller fyller ut et av nettskjemaene våre.

You can always see your receipt on"My Account" if you create a user account with us.
Du kan alltid se kvitteringen din på"Min konto" hvis du oppretter en brukerkonto hos oss.

When you create a User Account or use our Services, you provide information
Når du lager en Brukerkonto eller bruker våre Tjenester bes du gi informasjon

Before you create a User Account or use our Services, it is important that you read
Før du skaper en Brukerkonto eller bruker våre Tjenester er det viktig

Once you create a user account, you become the Admin User of the service
Når du har opprettet en brukerkonto, blir du administratorbruker av tjenesten

Then, create a user account for each user that you want on your new Mac.
Deretter oppretter du en ny brukerkonto for hver bruker som du vil ha på den nye Mac-maskinen.

Therefore, when you create a user account on a Site or Application belonging to one of the Groupe SEB brands,
Derfor kan du, når du oppretter en brukerkonto på en Side eller Applikasjon tilhørende et av Groupe SEB-merkene, kan du bruke

For those websites and if you create a user account Trelleborg will process your personal data for the purposes of creating
Dersom du oppretter en brukerkonto på disse nettstedene, vil Trelleborg behandle din personlige informasjon slik

You can also create a user account and become a registered user,
Du kan registrere deg som bruker og opprette en brukerkonto, der du kan lagre

For those websites and if you create a user account NCC will process your Personal data for the purposes of creating
Hvis du oppretter en slik brukerkonto, behandler NCC dine personopplysninger for å opprette og administrere din personlige brukerkonto,

you may be required to register as a user and create a user account with username and password
kan det hende at du må registrere deg som en bruker og opprette en brukerkonto med brukernavn og passord,

Creating a user account or candidate space.
Opprette en brukerkonto eller et kandidatområde.

This creates a user account for you so you can restore upgrades and purchases.
Dette skaper en brukerkonto for deg slik at du kan gjenopprette oppgraderinger og kjøp.

Create an user account, contribute and give us a small hint along the way thay you may be interested in getting more involved with the project.
Opprett en brukerkonto, bidra og delta og gi et hint til oss underveis om at du gjerne involverer deg i enda større grad.

If you have not yet created a user account, click on the button“Register new user” below.
Hvis du ennå ikke har opprettet en brukerkonto, klikker du på knappen«Registrer ny bruker» nedenfor.