CREATED HIM - oversettelse til Norsk

• skapte ham
• skapt ham

Eksempler på bruk av Created him på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

He must be allowed to develop the way in which God created him.
Han må få lov til å utvikle seg på den måten Gud har skapt ham.

Does not man see that We created him from a drop?
Har da ikke mennesket bemerket at Vi har skapt ham av en sæddråpe?

The king created him a marquis.
Dette førte til at kongen eleverte ham til marki.

He created him from dust, and then He said to him,“Be!”
Han skapte ham av støv, og sa til ham:”Bli!”

Mystery believers created him in their own minds, because, somehow needed to confirm their absurd claims.
Mystery troende skapte ham i sitt eget sinn, fordi en eller annen måte for å bekrefte hevder deres absurd.

Iblis was evil when he refused to fall for Adam after God had created him.
Iblis ble ond da han nektet å falle ned for Adam etter at Allah hadde skapt ham.

Has the human being not considered that We have created him from a drop of fluid?
Har da ikke mennesket bemerket at Vi har skapt ham av en sæddråpe?

Answered Iblis,“I am better than him; You created me from fire whereas You created him from clay.”.
Han svarte:«Jeg er bedre enn Adam. Du skapte meg av ild, og ham skapte Du bare av leire.».

You created me from fire, and You created him from clay.
Du skapte meg av ild, og ham skapte Du av leire.».

He said,“I am better than he; You created me from fire, and You created him from mud.”.
Han svarte:«Jeg er bedre enn Adam. Du skapte meg av ild, og ham skapte Du bare av leire.».

better than he is; You created me from fire, while You created him from clay.
Du skapte meg av ild, og ham skapte Du bare av leire.».

After I have created him and breathed into him of My spirit,
Når Jeg har formet ham og innblåst Min ånd i ham,

Does not man see that We created him from a drop of[seminal] fluid,
Har da ikke mennesket bemerket at Vi har skapt ham av en sæddråpe? Men så,

asked them to join him in an insane crusade to destroy the society that created him.
ba dem bli med ham på et vanvittig korstog for å knuse samfunnet som hadde skapt ham.

Pope Paul VI created him Cardinal Priest of S. Chiara a Vigna Clara in the consistory of 28 April 1969,
Pave Paul VI kreerte ham til kardinalprest av S. Chiara a Vigna Clara i det pavelige konsistorium av 28. april 1969, og han ble med

creating such a perfect world have to be even more perfect, and"> then there has to be someone who created him(or her… it whatever).".
skape en slik perfekt verden må være enda mer perfekt enn den verdenen han har skapt, og"> derfor må det være noen som har skapt ham.".

he booted up decades ago in an abandoned laboratory with no idea who created him or why.
Han ble startet for flere tiår siden i et forlatt laboratorium uten å vite hvem som laget ham og hvorfor.

From what thing doth He create him?
Av hva har Han vel skapt ham?

Your mind is creating him.
Ditt sinn har skapt ham.

Just as soon as the gods create him.
Så snart gudene har fått skapt ham.