DIOXIN-LIKE PCBS - oversettelse til Norsk

• dioksinlignende PCB
• dioksinliknende PCB
• dioksinliknande PCB
• dioksinlignede PCB

Eksempler på bruk av Dioxin-like pcbs på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Firstly, they have weighed the importance of marine omega-3 for protection against cardiovascular disease against the risk of cancer from dioxins and dioxin-like PCBs.
For det første har de vektet betydningen av marint omega-3 for beskyttelse mot hjertekarsykdom, mot faren for kreft på grunn av dioksin og dioksinliknende PCB.

Samples of Atlantic halibut were also analysed for dioxins and dioxin-like PCBs, PCB7 and metals, including methylmercury.
I tillegg har prøver av atlantisk kveite blitt analysert for dioksiner og dioksinlignende PCB, PCB7 og metaller inkludert metylkvikksølv.

persistent organic pollutants PCB7, dioxins and dioxin-like PCBs and brominated flame retardants(PBDEs).
rundt 800 ble analysert for de organiske miljøgiftene PCB7, dioksiner og dioksinliknende PCB og bromerte flammehemmere(PBDE).

In the Barents Sea, where most of the commercial fishing takes place, the levels of dioxin and dioxin-like PCBs in cod liver are below the maximum level.
I Barentshavet, der hoveddelen av kommersielt fiske foregår, ligger nivåene av dioksin og dioksinliknende PCB i torskeleveren under grenseverdi.

dioxins, dioxin-like PCBs and bromated flame retardants.
dioksiner, dioksinlignende PCB og bromerte flammehemmere.

with the exception of a few occurrences of sum dioxins and dioxin-like PCBs in brown meat.
stoffene var konsentrasjonene lave, med noen unntak for dioksiner og dioksinlignende PCB i brunmat.

The contaminants that NIFES examined the fish for include dioxins, dioxin-like PCBs, heavy metals,
Av miljøgifter undersøkte NIFES oppdrettsfisken blant annet for dioksin og dioksinlignende PCB, tungmetaller, pesticider

They are therefore often termed dioxin-like PCBs.
finnes hos dioksiner, og derfor betegnes de som dioksinlignende PCB(dl-pcb).

Twelve of the 209 different PCB compounds are called dioxin-like PCBs, because these show the same mechanisms.
Av 209 forskjellige PCB- forbindelser kalles for dioksinlignende PCB, fordi de virker på samme måte som dioksiner.

The level of sum dioxins and dioxin-like PCBs is about a third of what it was when the report was published mainly due to the increased inclusion of plant oil in salmon feed in recent years.
På grunn av en økende innblanding av vegetabilsk olje i laksefôret de siste årene, er summen av dioksin og dioksinliknende PCB i oppdrettslaks i dag omtrent en tredjedel av verdiene rapporten baserte seg på.

these contain somewhat higher levels of dioxins and dioxin-like PCBs than farmed salmon.
disse har en noe høyere sum av dioksin og dioksinliknende PCB enn oppdrettslaksen.

showed that the EU's maximum levels for dioxins and dioxin-like PCBs was exceeded in Greenland halibut from two positions north-west of the Trænabanken bank and a position along the continental shelf slopes off Lofoten.
av blåkveite viser at det er overskridelser av EUs øvre grenseverdi på dioksiner og dioksinliknende PCB fra to posisjoner nordvest for Trænabanken, og en posisjon i eggakanten utenfor Lofoten.

the most well-known environmental toxins we analyse are dioxins, dioxin-like PCBs, DDTs, brominated flame retardants,
de mest kjente miljøgiftene vi analyserer er dioksiner, dioksinlignende PCBer, DDTs, bromerte flammehemmere,

while the total content of dioxins and dioxin-like PCBs was slightly above 1/10 of the EU's upper limit for these compounds.
innholdet av summen av dioksiner og dioksinliknende PCB lå i overkant av 1/10 av EUs øvre grenseverdi for disse forbindelsene.

Levels of dioxins and dioxin-like PCBs in Greenland halibut from the continental shelf slope south of Vesterålen have varied considerably from year to year,
Dioksin og dioksinliknande PCB i blåkveite frå Eggakanten sør for Vesterålen har variert mykje frå år til år, og gjennomsnittsnivåa ligg framleis

there are samples from five locations which exceed EU's upper limit for dioxins and dioxin-like PCBs, shown in Figure 2.
for kvikksølv på 0,5 mg/kg våtvekt, men det er overskridelser knyttet til dioksiner og dioksinlignede PCB fra fem posisjoner, vist i figur 2.

for dioxins and dioxin-like PCBs but this would initially only represent a reduced safety margin.
voksne kunne medføre en moderat overskridelse av tolerabelt inntak(TWI) for dioksiner og dioksinliknende PCB.

The concentrations of dioxins and dioxin-like PCBs, PCB6 and PBDE were also found to be low in the analysed mussel samples.
Konsentrasjonene av dioksiner og dioksinlignende PCB, PCB6 og PBDE var også lave i de analyserte blåskjellprøvene.

Examples of undesirable substances include organic environmental toxins such as dioxins and dioxin-like PCBs, or heavy metals such as lead and cadmium.
Det kan være organiske miljøgifter som dioksiner og dioksinlignende PCB, eller tungmetaller som bly og kadmium.

such as dioxins and dioxin-like PCBs and heavy metals.
for eksempel dioksiner og dioksinlignende PCB og tungmetaller.