EVERY BEAST - oversettelse til Norsk

• alle dyr
• alle dyrene
• alt feet

Eksempler på bruk av Every beast på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

And out of the ground Jehovah God formed every beast of the field and every bird of the heavens
Og Gud Herren hadde dannet av jorden alle dyr på marken og alle fugler under himmelen,

The man gave names to all the cattle, and to the birds of the sky, and to every beast of the field, but for Adam there was not found a helper suitable for him.
Det som mennesket kalte hver levende skapning, det fikk den til navn.20Mennesket ga navn til alt feet og til himmelens fugler og til alle villmarkens dyr.

Now out of the ground the LORD God had formed every beast of the field and every bird of the heavens
Og Gud Herren hadde dannet av jorden alle dyr på marken og alle fugler under himmelen, og han ledet dem

to the fowl of the air, and to every beast of the field; but for Adam there was not found an help meet for him.
til fuglene i luften og til alle dyr på marken, men hva Adam angår, fantes det ingen medhjelp til ham som var hans like.

Out of the ground the LORD God formed every beast of the field and every bird of the sky,
Og Gud Herren hadde dannet av jorden alle dyr på marken og alle fugler under himmelen,

the cattle, and every beast of the earth with you. Of all that go out of the ark,
fugler og fe og alle de ville dyr som er hos eder,

God has created every beast of water, and some of them go upon their bellies,
Gud har skapt alle vesener av vann, noen går på buken,

And to every beast of the earth, and to every bird of the air, and to everything that creeps on the earth, everything that has the breath of life,
De skal være til mat for dere. 30 Og til hvert dyr på jorden, til hver fugl i luften

And surely your blood of your lives will I require; at the hand of every beast will I require it,
Men for eders eget blod vil jeg kreve hevn; av hvert dyr vil jeg kreve hevn for det,

And to every beast of the earth, and to every fowl of the air,
Og til hvert dyr på jorden, til hver fugl i luften

the dread of you shall be on every beast of the earth, and on every fowl of the air,
redsel for eder skal være over alle dyr på jorden og over alle fugler under himmelen,

the livestock, and every beast of the earth with you; of all that comes out of the ark,
fugler og fe og alle de ville dyr som er hos eder,

the cattle, and every beast of the earth with you; of all that comes out of the ark,
fugler og fe og alle de ville dyr som er hos eder,

the livestock, and every beast of the earth with you, as many as came out of the ark;
fugler og fe og alle de ville dyr som er hos eder, alt som gikk ut av arken,

They give drink to every beast of the plain;
De gir alle markens dyr å drikke;

Every beast of the field, Come to devour, every beast in the forest!
Alle I markens dyr, kom og et, alle I dyr i skogen!

And out of the ground formed every beast of the field and every bird of the sky.
Og opp fra jorden, formet alle typer dyr seg, og alle… fuglene på himmelen.

to the birds of the air, and to every beast of the field.
til himmelens fugler og til alle villmarkens dyr.

to the birds of the heavens and to every beast of the field.
fuglene under himmelen og alle ville dyr;

to the fowl of the heavens, and to every beast of the field;
fuglene under himmelen og alle ville dyr;