EXCESS RETURN - oversettelse til Norsk

• meravkastning

Eksempler på bruk av Excess return på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Since the start until January 2017, the company has given an average excess return to its investors of approximately 7 percentage points per year.
Siden oppstarten og fram til januar 2017 har selskapet gitt en gjennomsnittlig meravkastning til investorene på cirka syv prosentpoeng per år.

However, the excess return on equities must be considerable to keep up the overall return on the Fund.
Men meravkastningen på aksjer må være betydelig for å holde den samlede avkastningen på fondet oppe.

The composition of the excess return for the investment portfolio and within the equity portfolio and the bond portfolio respectively.
Sammensetningen av differanseavkastningen for investeringsporteføljen og innenfor henholdsvis aksje- og obligasjonsporteføljen.

The total excess return over the period from January 1998 to June 2017 is estimated at between NOK 75 and 112 billion, depending on how costs are calculated.
Den samlede meravkastningen i perioden januar 1998 til juni 2017 er anslått til mellom 75 og 112 mrd. kroner, avhengig av hvordan det justeres for kostnader.

Even if the bigger companies have given lower excess return, variation is smaller than for the smaller companies
Selv om de store selskapene har gitt lavere meravkastningen, er variasjonen mindre enn for de små selskapene

The return on the Government Pension Fund- Global was 12.7 per cent(NOK 270 billion) and the excess return 2.1 percentage points, the best quarterly result ever.
Avkastningen for Statens pensjonsfond- Utland ble 12,7 prosent(270 milliarder kroner) og meravkastningen 2,1 prosentpoeng, det beste kvartalsresultatet noensinne.

This contributed a lot to the strong excess return,” says Slyngstad.
har bidratt mye til den sterke meravkastningen, sier Slyngstad.

the annual average excess return since 2007 has been 1.06 percentage points.
var 0,46 prosentenheter høyere enn referanseindeksen, og siden 2007 har meravkastningen vært på 1,06 prosentenheter i gjennomsnitt per år.

There are also no specific years that especially contribute to the overall excess return.
Det er heller ikke slik at det er enkelte år som i spesielt stor grad bidrar til meravkastningen totalt sett.

the annual average excess return since 1998 has been 0.28 percentage points.
prosentenheter høyere enn referanseindeksen, og siden 1998 har meravkastningen vært på 0,28 prosentenheter i gjennomsnitt per år.

13 of them gave positive excess return.
har det vært en positiv meravkastning i 13 av dem.

The overall 0.42 percentage point excess return on the Fund was primarily generated from the active management of the Norwegian equity portfolio as such,
Den samlede meravkastningen til fondet på 0,42 prosentpoeng ble i hovedsak skapt av den aktive forvaltningen i særlig den norske aksjeporteføljen, men også bidraget fra

In terms of strategies, as measured over the period from 2013, the excess return has predominantly been generated through external security selection in equity management
Fordelt på strategier, slik det er målt i perioden fra 2013, har meravkastningen i all hovedsak kommet fra ekstern verdipapirseleksjon innen aksjeforvaltningen og fra strategier for markedseksponering, herunder indekstilpasninger,

permitted leverage in terms of deviations from the benchmark portfolio, for purposes of achieving excess return.
trekker Norges Bank og Folketrygdfondet på rammen for avvik fra referanseporteføljen for å oppnå en meravkastning.

How we create excess returns.
Slik skaper vi meravkastning.

Ferd Invest shall create enduring value through long term excess returns in the stock market.
Ferd Invest skal skape varige verdier gjennom langsiktig meravkastning i aksjemarkedet.

Excess returns for the portfolio in this quarter, before commission, in relation to the reference index.
Merkavkastning i kvartalet for portefølje før kurtasje i forhold til referanseindeks.

Excess returns will be achieved by having a proper portfolio structure
Meravkastning skal oppnås ved å ha en riktig porteføljestruktur og ved å ha en profesjonell

The Ministry of Finance measures benefits by excess returns and costs by the risk and management cost impact of the strategies.
Finansdepartementet måler nytte ved meravkastning og kostnader ved strategienes bidrag til risiko og forvaltningskostnader.

These are calculated as percentage point excess returns so far this year, minus excess returns for the previous period.
Beregnes som prosentpoeng meravkastning hittil i år minus meravkastning per forrige periode.