EXPERIENCED IN THE MANAGEMENT - oversettelse til Norsk

• med erfaring i behandling
• har erfaring med håndtering

Eksempler på bruk av Experienced in the management på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Therapy should be initiated by a physician experienced in the management of chronic hepatitis B. Posology.
Behandlingen skal innledes av en lege med erfaringer fra behandling av kronisk hepatitt B. Dosering.

monitored by a physician experienced in the management of patients with CHC.
overvåkes av en lege med erfaring med behandling av pasienter med CHC.

monitored by a physician experienced in the management of chronic hepatitis C.
monitoreres av en lege med erfaring innen behandling av kronisk hepatitt C.

Xaluprine treatment should be supervised by a physician or other healthcare professionals experienced in the management of patients with ALL.
Behandlingen med Xaluprine bør overvåkes av lege eller annet helsepersonale med erfaring fra behandling av pasienter med ALL.

other qualified healthcare professional experienced in the management of patients with hypoparathyroidism.
av en lege eller annet kvalifisert helsepersonell som har erfaring med behandling av pasienter med hypoparatyreoidisme.

monitored under the supervision of physicians experienced in the management of multiple myeloma.
overvåkes av en lege som har erfaring med behandling av myelomatose.

Treatment must be under the supervision of a physician experienced in the management of opiate dependence/addiction.
Behandlingen må foregå under tilsyn av lege med erfaring innen behandling av opiatavhengighet.

monitored only by a physician experienced in the management of patients with hepatitis C.
monitorert av en lege med erfaring fra behandling av pasienter med hepatitt C.

supervised by specialist physicians experienced in the management of immunosuppressive therapy and of renal transplant patients.
overvåkes av spesialist med erfaring innen immunsuppressiv behandling av nyretransplanterte pasienter.

supervision by physicians experienced in the management of MS.
overvåking av leger med erfaring fra behandling av MS.

monitored by a physician experienced in the management of chronic hepatitis C.
overvåkes av en lege med erfaring innen behandling av kronisk hepatitt C.

Treatment with MIRCERA has to be initiated under the supervision of a physician experienced in the management of patients with renal impairment.
Behandling med MIRCERA skal initieres under oppsyn av lege med erfaring innen behandling av pasienter med svekket nyrefunksjon.

Treatment with Retacrit has to be initiated under the supervision of physicians experienced in the management of patients with above indications.
Behandling med Retacrit må startes under overvåking av leger som har erfaring med behandling av pasienter med indikasjonene ovenfor.

Treatment with Siklos should be initiated by a physician experienced in the management of Sickle Cell Syndrome.
Behandling med Siklos skal startes av lege med erfaring fra behandling av sigdcellesykdom.

Treatment with Silapo has to be initiated under the supervision of physicians experienced in the management of patients with above indications.
Behandling med Silapo må startes under overvåkning av leger som har erfaring med behandling av pasienter med indikasjonene ovenfor.

monitored by a physician experienced in the management of multi-drug resistant Mycobacterium tuberculosis.
overvåkes av en lege med erfaring innen behandling av multiresistent Mycobacterium tuberculosis.

monitored by a doctor experienced in the management of patients with chronic hepatitis C.
monitoreres av en lege med erfaring innen behandling av kronisk hepatitt C.

Ceplene maintenance therapy should be administered following completion of consolidation therapy in patients concomitantly treated with IL-2 under the supervision of a physician experienced in the management of acute myeloid leukaemia.
Ceplene vedlikeholdsbehandling bør administreres etter fullført konsolideringsterapi hos pasienter som samtidig behandles med IL-2 under overvåking av lege med erfaring fra behandling av akutt myeloid leukemi.

DaTSCAN should only be used in adult patients referred by physicians experienced in the management of movement disorders and/or dementia.
DaTSCAN skal kun brukes hos voksne pasienter som er henvist av en lege med erfaring innenfor behandling av bevegelsessykdommer og/eller demens.

under the supervision of a physician experienced in the management of patients with haematological and/or renal disorders.
under veileding av en lege med erfaring med behandling av pasienter med hematologiske og/eller renale sykdommer.