EXTERNAL DISPLAY - oversettelse til Norsk

• ekstern skjerm
• eksternt display
• eksterne skjermer

Eksempler på bruk av External display på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Available for PC monitoring and external display unit connecting like MT50
Tilgjengelig for PC overvåking og ekstern viser enheten kobler

If an app looks different than you expect on your Retina display or high-resolution external display, try opening the app in low-resolution mode.
Hvis et program ser annerledes ut enn det du forventer på Retina-skjermen eller en ekstern skjerm med høy oppløsning, kan du prøve å åpne programmet i en modus med lavere oppløsning.

The external display has a resolution of 840×1960 pixels,
Den eksterne skjermen har en oppløsning på 840 x 1960 punkter,

Possible causes Make sure your PC(or phone), the external display, and the cable all support DisplayPort or MHL alternate modes.
Mulige årsaker Kontroller at både PC-en(eller telefonen), den eksterne skjermen og kabelen støtter de alternative modusene DisplayPort eller MHL.

Connect your external display and any Apple video cables
Koble til den eksterne skjermen og eventuelle skjermkabler

To see additional resolutions for the external display, press and hold the Option key while selecting the Scaled button.
For å se flere oppløsninger for den eksterne skjermen trykker du på og holder nede Tilvalg-tasten samtidig som du velger Skalert-knappen.

In OS X Lion v10.7 and later, the external display changes to a blue screen,
Med OS X Lion v10.7 og nyere endres den eksterne skjermen til en blå skjerm

Obviously, the external display will be more likely be used for calls,
Selvfølgelig, det eksterne displayet vil være mer sannsynlig bli brukt til samtaler,

This allows you to optimize for the internal or external display, or even scale the content on both.
Dette gjør det mulig å optimalisere for den interne eller den eksterne skjermen, eller til og med skalere innholdet på begge.

The real-time transmission to the external display facilitates visual inspections at poorly accessible locations where the camera display is difficult to see. A few practical benefits.
Overføring i sanntid til det eksterne displayet gjør visuelle inspeksjoner lettere på steder som er vanskelige å komme til og det er vanskelig å se kameradisplayet.

If it appears and you can turn it on or off, your external display and Windows 10 PC are optimized for playing HDR video.
Hvis innstillingen vises og du kan slå funksjonen på eller av, er den eksterne skjermen og Windows 10-PC-en optimalisert for strømming av HDR-video.

Bridge crashes if you are using earlier versions of Mac OS X El Capitan with specific external display settings.
Bridge krasjer hvis du bruker tidligere versjoner av Mac OS X El Capitan med spesifikke innstillinger for eksterne skjermer.

After your Mac notebook's desktop appears on the external display, close your computer's lid.
Når skrivebordet til den bærbare Macen vises på den eksterne skjermen, lukker du lokket.

When mirroring your displays, you can optimize for the external display instead of your built-in display..
Når du speiler skjermene dine, kan du optimalisere for den eksterne skjermen i stedet for den innebygde skjermen..

After your Mac notebook's Desktop appears on the external display, close the computer's lid.
Når den bærbare Mac-maskinens skrivebord vises på den eksterne skjermen, lukker du lokket.

To find the specifications for a specific PC or external display, visit the device manufacturer's website.
Hvis du vil finne spesifikasjonene for en bestemt bærbar PC eller en ekstern skjerm, kan du gå til produsentens nettsted.

click your mouse to wake the external display.
klikke på musen for å vekke den eksterne skjermen.

connect the Mac to the appropriate port on the external display or projector and turn the display or projector on.
skjermen er åpen, kobler du datamaskinen til en passende port på den eksterne skjermen eller projektoren.

an HDMI-out port for connecting an extra external display.
de eksterne enhetene dine, og en HDMI-utgang for tilkobling av en ekstra ekstern skjerm.

video in Windows 10, your external display and Windows 10 PC needs to support HDR.
i høyt dynamisk område(HDR) i Windows 10, må den eksterne skjermen og Windows 10-PC-en støtte HDR.