FACE TO THE GROUND - oversettelse til Norsk

• ansiktet mot jorden

Eksempler på bruk av Face to the ground på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

And when I heard the voice of his words, I fell into a deep stupor on my face, and my face to the ground.
Og da jeg hørte lyden av hans ord, sank jeg sanseløs fremover med ansiktet mot jorden.

he got up to meet them and bowed down with his face to the ground.
bøide sig med sitt ansikt til jorden.

and he fell on his face to the ground.
og han falt på sitt ansikt til jorden.

he put his face to the ground.
kastet sig på sitt ansikt til jorden for ham.

and fell on his face to the ground, and bowed himself three times;
og han falt på sitt ansikt til jorden og bøide sig tre ganger;

She bowed down with her face to the ground and said,‘I am your servant
Da stod hun op og bøide sig med ansiktet mot jorden og sa: Se,

bowed himself before the king with his face to the ground.
kastet sig ned for kongen med ansiktet mot jorden.

And Joshua rent his clothes and fell on their face to the ground before the ark, and lay there until evening, both he and the elders of Israel, and sprinkled dust on their heads.
Og Josva sønderrev sine klær og falt ned på sitt ansikt til jorden foran Herrens ark og blev liggende der helt til aftenen, både han og Israels eldste, og de strødde støv på sitt hode.

She stood up and then put her face to the ground, and said,"See, your woman servant will serve you by washing the feet of my lord's servants.
Da stod hun op og bøide sig med ansiktet mot jorden og sa: Se, her er din tjenerinne, ferdig til å være din tjenestekvinne og tvette min herres tjeneres føtter.

and fell on his face to the ground, and bowed himself three times.
og han falt på sitt ansikt til jorden og bøide sig tre ganger;

Joshua rent his clothes, and fell on his face to the ground before the ark of Jehovah even till evening, himself and the elders of Israel, and they put dust upon their head.
Og Josva sønderrev sine klær og falt ned på sitt ansikt til jorden foran Herrens ark og blev liggende der helt til aftenen, både han og Israels eldste, og de strødde støv på sitt hode.

And when Joshua saw this thing, he tore his garments and fell upon his face to the ground before the Lord, he, with the elders of Israel,
Og Josva sønderrev sine klær og falt ned på sitt ansikt til jorden foran Herrens ark

fell on his face to the ground, and bowed down three times.
og han falt på sitt ansikt til jorden og bøide sig tre ganger; og de kysset hverandre og gråt sammen.

and bowed himself on his face to the ground before the king: and the king kissed Absalom.
han kastet sig på sitt ansikt til jorden for kongen, og kongen kysset Absalom.

and fell on his face to the ground, and bowed himself three times:
og han falt på sitt ansikt til jorden og bøide sig tre ganger;

his wife looked upon it, and they fell on their face to the ground.
hans hustru så på det, og de falt på sitt ansikt til jorden.

worshiped the Lord with their faces to the ground.
kastet seg ned for Herren med ansiktet mot jorden.

They knelt in worship, with their faces to the ground.
Og de bøyde seg og kastet seg ned for Herren med ansiktet mot jorden.

In their fright the women bowed down with their faces to the ground, but the men said to them,'Why do you look for the living among the dead?
Kvinnene ble forferdet og bøyde seg med ansiktet mot jorden. Men de to sa til dem:"Hvorfor leter dere etter den levende blant de døde?

they bowed down to him with their faces to the ground.
bøide sig med sitt ansikt til jorden for ham.