FALLETH - oversettelse til Norsk

• faller
• falt

Eksempler på bruk av Falleth på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

And king Solomon sendeth by the hand of Benaiah son of Jehoiada, and he falleth upon him, and he dieth.
Så sendte kong Salomo Benaja, Jojadas sønn, avsted, og han hugg ham ned så han døde.

the flower thereof falleth away.
og blomsten på det falt av.

and the flower falleth away.
og blomsten på det falt av.

when deep sleep falleth upon men, in slumberings upon the bed;
dyp søvn faller på menneskene, når de slumrer på sitt leie,

even his graven image: he falleth down unto it, and worshippeth it, and prayeth unto it,
til sitt utskårne billede; han faller ned for det og tilbeder det; han ber til det

And it cometh to pass, at his mentioning the ark of God, that he falleth from off the throne backward, by the side of the gate,
Med det samme han nevnte Guds ark, falt Eli baklengs ned av stolen ved siden av porten,

unto the fifth rib, and the spear cometh out from behind him, and he falleth there, and dieth under it;
så spydet gikk ut gjennem ryggen på ham, og han falt om der og døde på stedet.

the stone sinketh into his forehead, and he falleth on his face to the earth.
stenen trengte dypt inn i hans panne, og han falt på sitt ansikt til jorden.

and prophesieth--he also--before Samuel, and falleth down naked all that day and all the night;
også han var i profetisk henrykkelse mens han stod foran Samuel, og han falt ned og lå der naken* hele den dag og hele natten;

in the south or to the north, The place where the tree falleth, there it is.
så blir treet liggende på det sted hvor det falt.

if the tree fall toward the south, or toward the north, in the place where the tree falleth, there it shall be.
når et tre faller, enten det er mot syd eller mot nord, så blir treet liggende på det sted hvor det falt.

if the tree falleth towards the south, or towards the north, in the place where the tree falleth, there it shall be.
når et tre faller, enten det er mot syd eller mot nord, så blir treet liggende på det sted hvor det falt.

the flower thereof falleth, and the grace of the fashion of it perisheth: so also shall
tørket gresset bort, og blomsten på det falt av, og dets fagre skikkelse blev ødelagt;

And Joshua rendeth his garments, and falleth on his face to the earth before the ark of Jehovah till the evening,
Og Josva sønderrev sine klær og falt ned på sitt ansikt til jorden foran Herrens ark

the flower thereof falleth, and the grace of the fashion of it perisheth: so also shall
tørket gresset bort, og blomsten på det falt av, og dets fagre skikkelse blev ødelagt;

the flower thereof falleth, and the grace of the fashion of it perisheth: so also shall
tørket gresset bort, og blomsten på det falt av, og dets fagre skikkelse blev ødelagt;

he maketh it a graven image, and falleth down thereto.
han gjør et utskåret billede av det, som han faller ned for.

and the house falleth on the princes, and on all the people who[are]
da falt huset sammen over høvdingene

and the wall falleth under it,
de satte i et stort skrik, da falt muren helt sammen,

every wall to the earth falleth.
bergveggene styrte ned, og hver en mur skal falle til jorden.